1 00:00:02,440 --> 00:00:08,561 Ce film est basé sur un livre Le sang nous le dira et rapports du greffier. 2 00:00:08,720 --> 00:00:12,850 Quelques noms et personnages a été modifié. 3 00:01:17,520 --> 00:01:22,560 Merci, Harry. 2 000 $ De Free Stone Corporation. 4 00:01:22,720 --> 00:01:26,850 Il y a Cullen et Kimberly Davis. Accueillir. 5 00:01:45,240 --> 00:01:49,882 Champagne français dans la langue et du fumier de cheval dans l'air. 6 00:01:50,040 --> 00:01:53,761 Et un bras autour d'une belle femme. - Nous avons de la chance. 7 00:01:53,920 --> 00:01:56,491 Avez-vous votre chéquier avec vous ? 8 00:02:02,640 --> 00:02:07,407 je suis toujours déprimé quand je regarde ça. 9 00:02:07,560 --> 00:02:13,886 Cela m'est arrivé aussi. Séparé du pack célibataire. 10 00:02:14,040 --> 00:02:18,409 Vous ne plaisantiez pas vraiment. - Je n'avais pas le choix. 11 00:02:19,920 --> 00:02:22,048 Regarde cette parka en mollet. 12 00:02:22,200 --> 00:02:25,761 Fatigué et effrayé. Il veut retourner dans le troupeau. 13 00:02:25,920 --> 00:02:31,370 Cette grosse jument hurlante aime lui. Je sais ce que tu ressens. 14 00:02:31,520 --> 00:02:34,046 Une grosse jument grondante ? 15 00:02:34,200 --> 00:02:38,569 Rébecca, Lara. Veux-tu m'accompagner aux toilettes ? 16 00:02:45,280 --> 00:02:51,367 Brad, qu'est-ce que tu regardes ? - Je regarde la vraie émission, Lanny. 17 00:02:51,520 --> 00:02:56,560 Là-bas, près de la clôture. Cette mini-robe blanche est beaucoup trop serrée. 18 00:02:57,760 --> 00:03:01,765 Cher moi. Ayez pitié. 19 00:03:01,920 --> 00:03:04,161 Il peut être là. - Il le peut. 20 00:03:04,320 --> 00:03:08,405 Est-ce la femme du concessionnaire automobile ? Henri Hatcher ? 21 00:03:08,560 --> 00:03:10,881 En effet. 22 00:03:11,040 --> 00:03:15,125 Henry Hatcher est ça n'a rien à voir avec ça, non ? 23 00:03:15,280 --> 00:03:19,126 Il est ici seul. - Comment tu sais ça ? 24 00:03:20,640 --> 00:03:24,361 C'est mon invité. - Bien sûr, Cullen. 25 00:03:24,520 --> 00:03:29,890 Elle vient sans homme, dans une telle robe, parce qu'il t'aime vraiment. 26 00:03:32,400 --> 00:03:36,610 Baccalauréats peut être si cynique à propos de l'amour. 27 00:03:50,600 --> 00:03:53,683 Avez-vous bien vu cette épingle ? 28 00:03:54,520 --> 00:03:56,648 Un bel animal. 29 00:04:02,920 --> 00:04:05,605 Maintenant, je peux regarder. 30 00:04:07,160 --> 00:04:09,322 Restez là. 31 00:05:42,200 --> 00:05:46,524 Je ne comprends rien à toi. Vous êtes comme un puzzle. 32 00:05:46,680 --> 00:05:52,642 Il n'y a rien de mal à cela, tant que aucune pièce ne manque. 33 00:05:54,160 --> 00:06:00,691 Je suis tombé amoureux de toi parce que tu étais un tel gentleman. Tellement bien comporté. 34 00:06:00,840 --> 00:06:05,641 Mais quand tu es dans un lit d'hôtel... 35 00:06:05,800 --> 00:06:07,962 montagne alors. 36 00:06:10,560 --> 00:06:15,805 Quel est le rapport avec cela ? Qu'est-ce que ça veux dire ? Qui est derrière tout ça ? 37 00:06:17,320 --> 00:06:20,563 N'est-ce pas une belle image ? - Henri ? 38 00:06:20,720 --> 00:06:23,246 Kimberly, quelle est cette zone ? 39 00:06:23,400 --> 00:06:27,803 Apprécier. Vous le regretterez longtemps. 40 00:06:27,960 --> 00:06:31,567 Ok les gars. Nous avons ce que nous voulons. 41 00:06:37,440 --> 00:06:42,002 Avez-vous besoin d'aide ? - Prends une douche. Je vais m'occuper d'Henry. 42 00:06:49,000 --> 00:06:53,164 Kimberly me quitte. - Je quitte Priscilla. 43 00:06:54,480 --> 00:06:58,804 Ensuite, nous obtenons tous les deux notre chemin. Un toast à nous. 44 00:07:03,880 --> 00:07:06,406 Ou tu en veux plus, Henry ? 45 00:07:07,360 --> 00:07:12,127 Je n'ai pas besoin de ton argent. Seule ma fille compte. 46 00:07:12,280 --> 00:07:16,524 Vous pouvez oublier la garde La tutelle d'Andrea. 47 00:07:18,360 --> 00:07:21,887 Je pense que tu devrais combattez avec lui. 48 00:07:22,040 --> 00:07:26,523 J'ai été un bon père et été un bon mari. 49 00:07:26,680 --> 00:07:31,891 Et un bon garçon. je suis... je ne l'attends plus. 50 00:07:32,040 --> 00:07:35,726 Je sais ce qui est important pour toi. Dieu vous aide. 51 00:07:45,200 --> 00:07:50,570 Je vais arranger ça depuis Caracas, Sam. Je reste une journée supplémentaire. 52 00:07:50,720 --> 00:07:56,090 Très bien, petit frère. Prenez soin du magasin. quand je serai parti. 53 00:07:56,240 --> 00:07:58,402 L'as-tu compris, Ann ? 54 00:07:58,560 --> 00:08:02,963 De précaution. Ton père ne te fait pas confiance à ces Sud-Américains. 55 00:08:03,120 --> 00:08:06,886 Mon père est déjà riche. Il peut se le permettre. 56 00:08:07,040 --> 00:08:10,442 Je dois regarder de l'autre côté de la frontière. 57 00:08:17,760 --> 00:08:20,081 La prochaine fois, vous pourrez nous rejoindre. 58 00:08:22,000 --> 00:08:23,889 Honte à toi. 59 00:08:24,880 --> 00:08:27,247 Retiens-toi. 60 00:08:28,960 --> 00:08:31,770 Au revoir, chérie. je t'aime 61 00:08:41,800 --> 00:08:47,330 Quelque chose de significatif dans le prix de la locomotive comme l'indicateur le plus important du marché. 62 00:08:47,480 --> 00:08:55,046 Nous avons parlé dans l'après-midi ce que mon père appelle des « indicateurs ennuyeux ». 63 00:08:55,200 --> 00:09:02,163 Analystes chez Ken Davis Industries utilisez-le dans leur niche : 64 00:09:02,320 --> 00:09:04,527 Oui les hommes. 65 00:09:04,680 --> 00:09:10,050 J'espère que tu en as retiré quelque chose savant. Merci beaucoup. 66 00:09:14,840 --> 00:09:18,003 Désolé, Cullen. Il s'agit de ton père. 67 00:09:19,200 --> 00:09:21,362 Il vient de mourir. 68 00:09:28,480 --> 00:09:32,610 Des hommes comme ton père ne les faites plus. 69 00:09:32,760 --> 00:09:36,207 C'est vrai, Ann. - Un vrai Texan. 70 00:09:36,360 --> 00:09:40,206 Il aurait pu t'emmener n'importe où j'aurais pu te faire étudier. 71 00:09:40,360 --> 00:09:43,728 Mais c'est devenu AandM. De vrais Aggies. 72 00:09:43,880 --> 00:09:48,169 Il ne voulait pas que tu obtiendrais un nuage. 73 00:09:48,320 --> 00:09:53,850 Certains croient qu'il l'a fait pour que nous ne soyons pas plus intelligents que lui. 74 00:09:54,000 --> 00:09:56,241 Il faut maintenant le démontrer. 75 00:10:02,840 --> 00:10:09,530 Vous connaissez sa volonté. Il voulait vous donnant une part égale. 76 00:10:09,680 --> 00:10:11,842 C’est assez uniformément réparti. 77 00:10:13,680 --> 00:10:16,206 Attaché à un sou. 78 00:10:17,400 --> 00:10:22,930 Cela fait combien de centimes exactement ? - Plus de 100 millions de dollars. 79 00:10:25,400 --> 00:10:27,289 Par personne. 80 00:10:28,600 --> 00:10:34,846 Je n'ai pas besoin d'attendre dehors, n'est-ce pas ? - Non, Priscilla. Au revoir, chérie. 81 00:10:37,800 --> 00:10:40,963 Cullen, qu'est-ce que ça veut dire ? 82 00:10:42,840 --> 00:10:48,085 Mon divorce avec Kimberly est finalisé. Je me marie à midi. 83 00:10:48,240 --> 00:10:50,481 Après cela, nous allons en Europe. 84 00:10:51,760 --> 00:10:53,649 A midi ? 85 00:10:54,800 --> 00:10:58,964 N'est-ce pas... ? Père vient d'être enterré. 86 00:11:03,200 --> 00:11:05,646 Peut-être que cela peut aussi être fait à 3 heures du matin. 87 00:11:49,440 --> 00:11:53,331 Venez ici. Donnez à maman une gentille tape dans le dos. 88 00:11:53,480 --> 00:11:55,164 C'était un beau voyage ? 89 00:11:55,320 --> 00:12:00,850 Les Européens sont assez choqués, surtout à propos de Priscilla. 90 00:12:01,000 --> 00:12:06,404 Alors c'est ton nouveau jet ? - Non, c'est le placard volant de Priscilla. 91 00:12:06,560 --> 00:12:10,201 Est-ce que cela a déjà été annoncé ? - Je l'ai entendu au bar. 92 00:12:10,360 --> 00:12:14,001 Kenny Howell est-il au courant ? Il doit être jaloux. 93 00:12:14,160 --> 00:12:16,322 Sam le sait. - Que dit-il ? 94 00:12:16,480 --> 00:12:20,405 Que tu l'as acheté avec l'argent de l'entreprise tu l'as acheté. 95 00:12:20,560 --> 00:12:23,723 Prêté par ma propre entreprise. 96 00:12:23,880 --> 00:12:28,807 Je l'ai entendu parler au bar. - Qu'a-t-il dit ? 97 00:12:28,960 --> 00:12:34,285 Que ton père a bâti l'entreprise Et que tu voles l'endroit. 98 00:12:35,840 --> 00:12:39,367 Baise-le. Il devrait se taire. 99 00:12:39,520 --> 00:12:42,967 Mon père me harcelait comme ça. 100 00:12:43,120 --> 00:12:45,202 Maintenant, tout est différent. 101 00:12:45,360 --> 00:12:50,127 Plus personne ne me dit la loi, y compris mon petit frère. 102 00:12:50,280 --> 00:12:55,571 Je ne vais pas discuter de cela. Allez, je vais te servir un verre. 103 00:12:59,480 --> 00:13:03,166 C'est un peu difficile imaginer. 104 00:13:03,320 --> 00:13:05,766 Peut-être que cela aidera. 105 00:13:07,960 --> 00:13:11,123 Bon moment, Cullen. 106 00:13:11,280 --> 00:13:13,282 Super. 107 00:13:13,440 --> 00:13:17,684 Au-delà de toute croyance. Merci pour tout. 108 00:13:18,520 --> 00:13:22,161 Qu'est-ce que c'est ici ? Chambre à coucher? 109 00:13:23,600 --> 00:13:28,401 C'est trop gros pour ça, chérie. C'est là qu'intervient votre garde-robe. 110 00:13:28,560 --> 00:13:31,928 Mais cela me semble être un lit. 111 00:13:35,440 --> 00:13:37,488 Devons-nous baptiser notre maison ? 112 00:13:50,760 --> 00:13:54,162 Bravo à vous, Cullen Davis. je t'aime 113 00:13:58,520 --> 00:14:00,648 Je t'aime aussi, chérie. 114 00:14:09,440 --> 00:14:12,091 18 mois plus tard 115 00:14:23,920 --> 00:14:28,005 Nous avons besoin de personnel pour nous sortir d'ici. 116 00:14:31,520 --> 00:14:36,401 Toutes les fenêtres et portes peut être verrouillé. 117 00:14:36,560 --> 00:14:38,961 Exactement ce que je veux. 118 00:14:39,120 --> 00:14:42,203 C'est un rêve. Que demander de plus. 119 00:14:42,360 --> 00:14:49,369 Nous en sommes loin. Toutes les boîtes, les armoires et les tables doivent encore être remplies. 120 00:14:49,520 --> 00:14:54,162 Et je veux ces anges de pierre au jardin. 121 00:14:54,320 --> 00:14:57,642 Mieux encore, à travers le monde. 122 00:14:58,800 --> 00:15:01,644 J'adorerais rejoindre. 123 00:15:01,800 --> 00:15:03,370 Le veux-tu ? 124 00:15:08,600 --> 00:15:10,568 Comment, s'il vous plaît ? 125 00:15:45,280 --> 00:15:49,808 C'est une image tellement parfaite. Est-ce qu'on l'achète ? 126 00:15:49,960 --> 00:15:55,763 Pittoresque n’est pas « le bon mot » Porcelaine du Staffordshire du 19ème siècle. 127 00:15:58,960 --> 00:16:01,725 C'est de l'ivoire, non ? - Bien sûr que oui. 128 00:16:01,880 --> 00:16:06,249 Ivoire sculpté à la main. Un véritable savoir-faire. 129 00:16:07,520 --> 00:16:11,969 J'aime ce truc. - Moi aussi, chérie. 130 00:16:12,120 --> 00:16:17,524 Tu as de belles bosses, Jeffrey. Je voudrais faire une offre. 131 00:16:17,680 --> 00:16:22,766 Quelle chanson monsieur ? Ce sont objets très précieux. 132 00:16:22,920 --> 00:16:27,005 Tout le désordre. Tout dans la boutique. 133 00:16:28,360 --> 00:16:30,488 Aussi cette perfection d’image. 134 00:16:37,200 --> 00:16:38,884 Est-ce suffisant ? 135 00:16:42,440 --> 00:16:44,283 Il semble que oui. 136 00:16:45,520 --> 00:16:51,289 Vous sentez le caca froid. - Une vieille tradition texane. 137 00:16:52,960 --> 00:16:57,887 Placer les pommes de terre avec le steak mais au milieu. 138 00:16:58,040 --> 00:17:03,843 Bien. Et les asperges de la liste de poissons à côté. 139 00:17:04,000 --> 00:17:05,889 Non, pas de sauce rose. 140 00:17:07,560 --> 00:17:10,803 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? - Toi. 141 00:17:10,960 --> 00:17:14,123 Tu sais aussi comment gérer la merde froide. 142 00:17:14,280 --> 00:17:17,250 Je pense qu'il devrait être possible de fusionner. 143 00:17:23,240 --> 00:17:28,963 Et Jacques, quand tu auras fait ça, - mettez toutes les crevettes dessus. 144 00:17:32,240 --> 00:17:35,289 Cependant, vous pouvez utiliser vos doigts. 145 00:17:52,080 --> 00:17:56,404 Je l'aime. Personne n’a quelque chose de pareil. 146 00:17:58,280 --> 00:18:01,363 En effet, ma chère. Pas une âme. 147 00:18:06,200 --> 00:18:10,171 Je vais dormir. Vous venez bientôt ? 148 00:18:41,480 --> 00:18:45,280 Eh bien, Cullen. Maintenant, vous avez vraiment tout. 149 00:18:56,040 --> 00:18:57,769 Koul. 150 00:19:10,000 --> 00:19:12,162 Bravo les gars. 151 00:19:12,320 --> 00:19:15,688 Voilà. À un moment donné. 152 00:19:18,440 --> 00:19:23,810 Êtes-vous déjà allé à Hawaï ? Alors vous connaissez probablement cette danse. 153 00:19:23,960 --> 00:19:28,090 Jukra, comme tu le fais bien. 154 00:19:29,240 --> 00:19:31,049 Trois. 155 00:19:33,640 --> 00:19:35,290 Désolé? 156 00:19:35,440 --> 00:19:40,446 Trois 737 en parfait état à un prix abordable. 157 00:19:40,600 --> 00:19:42,807 Y a-t-il un marché pour cela ? 158 00:19:42,960 --> 00:19:47,363 Six villes du Texas veut agrandir son aéroport. 159 00:19:47,520 --> 00:19:49,090 Qu'en penses-tu? 160 00:19:51,960 --> 00:19:54,247 Vous en entendrez parler. 161 00:19:55,680 --> 00:19:58,604 Qu'entend-il ? - C'est du business. 162 00:19:58,760 --> 00:20:01,286 Nous ne resterions que jusqu'à huit heures. 163 00:20:01,440 --> 00:20:05,968 On y va. Allez-y. À Rebecca et aux filles. 164 00:20:06,120 --> 00:20:10,762 Ils me détestent. - Eh bien, ne commence pas à te plaindre maintenant. 165 00:20:10,920 --> 00:20:16,802 Je ne me plains pas. Ils pensent que je suis insipide, mais je suis aussi bon qu'eux. 166 00:20:19,440 --> 00:20:21,681 C'est comme ça. 167 00:20:21,840 --> 00:20:25,003 C’est simplement mon travail maintenant. 168 00:20:25,160 --> 00:20:30,166 Je veux que tu changes ce costume de singe - à quelque chose de plus gérable. 169 00:21:40,800 --> 00:21:42,290 Belle-mère riche 170 00:22:12,040 --> 00:22:14,202 comment vas-tu - Très bien. 171 00:22:36,360 --> 00:22:38,010 Bon cliché. 172 00:22:39,360 --> 00:22:41,931 Mais cela rapporte peu. 173 00:22:43,920 --> 00:22:46,241 Et ça ? 174 00:22:46,400 --> 00:22:50,962 Oublie ça. - Une tournée, si je survis. 175 00:22:54,600 --> 00:22:58,764 C'est ce que dit Aggie Quand il est dans la fleur de l'âge. 176 00:23:01,720 --> 00:23:05,361 Parfois même un cochon aveugle peut trouver gland. 177 00:23:07,960 --> 00:23:13,364 Nous recherchons plus de glands parier pour le prochain pot. 178 00:23:15,520 --> 00:23:17,249 Étalez-les. 179 00:23:25,160 --> 00:23:30,724 L'avez-vous vu décoller ? - Cette fusée faisait tellement de bruit. 180 00:23:30,880 --> 00:23:36,250 Tout vibrait si fort que ça m'a presque excité. 181 00:23:36,400 --> 00:23:40,530 C'est une soirée entre hommes. - Merci. 182 00:23:42,560 --> 00:23:44,289 Cullen gagne définitivement. 183 00:23:45,400 --> 00:23:51,487 Vous avez fait deux choses Ce que j'ai toujours voulu faire. 184 00:23:51,640 --> 00:23:57,602 Participation à l'événement de lancement et dans un restaurant cher à New York... 185 00:23:57,760 --> 00:24:00,206 et commandez la carte entière. 186 00:24:01,680 --> 00:24:04,650 Être riche doit être formidable. 187 00:24:04,800 --> 00:24:08,202 Être un homme riche a ses avantages. 188 00:24:09,600 --> 00:24:13,400 Un soutien de famille en tant qu'homme il n'y a rien. 189 00:24:14,400 --> 00:24:19,566 Darlene, Dennis gagne-t-il sa vie ? Jouer au billard pour de l'argent ? 190 00:24:20,640 --> 00:24:24,361 Cela ne le fait jamais plus de cinquante dollars. 191 00:24:24,520 --> 00:24:29,003 Alors tu ne connais pas Cullen. Il ne supporte pas de perdre. 192 00:24:32,040 --> 00:24:36,648 Pouvez-vous demander à Dennis s'il ne le sale pas complètement ? 193 00:25:02,920 --> 00:25:05,082 Avez-vous passé une bonne soirée ? 194 00:25:07,480 --> 00:25:10,768 Je ne suis pas aveugle. - Tu m'as blessé. 195 00:25:10,920 --> 00:25:14,641 Je peux aussi battre ce salaud sans votre aide. 196 00:25:14,800 --> 00:25:18,361 Vous êtes une seule et même personne. C'est juste une question d'argent. 197 00:25:18,520 --> 00:25:22,764 Si vous me contentez, il restera généreux. Laissez-moi gagner. 198 00:25:22,920 --> 00:25:27,403 Dorlotez-la. Pour caresser son ego. - Arrêtez ça. 199 00:25:27,560 --> 00:25:30,803 Tu ne décides pas Quand dois-je arrêter ? 200 00:25:30,960 --> 00:25:35,682 Je décide quand tu dois arrêter. Est-ce clair ? 201 00:26:05,440 --> 00:26:09,161 Je suis désolé. - Ce n'est pas ta faute. 202 00:26:09,320 --> 00:26:13,041 Il y a eu quelques tensions ces derniers temps. 203 00:26:14,600 --> 00:26:17,922 Ha, grande fille. Depuis combien de temps es-tu là ? 204 00:26:18,080 --> 00:26:22,608 Filet. Puis-je jouer avec Janet ? - Il est avec Suzanne. 205 00:26:25,920 --> 00:26:29,049 Maintenant, je ne sais pas. Qui est-ce? 206 00:26:29,200 --> 00:26:33,364 C'est la fille d'Henry. Il vient souvent. 207 00:26:33,520 --> 00:26:39,801 Janet est issue de mon premier mariage et Suzanne est sa meilleure amie. 208 00:26:39,960 --> 00:26:42,645 Vous avez toute une portée. 209 00:26:45,560 --> 00:26:50,327 Quelle belle maison. Il y a quelque chose de spécial dans un vieux jardin de lierre comme celui-là. 210 00:26:50,480 --> 00:26:54,371 Êtes-vous déjà allé en Angleterre ? - Très souvent. 211 00:26:54,520 --> 00:26:58,320 Est-ce que les filles est-ce que des filles comme nous pourraient y entrer ? 212 00:26:58,480 --> 00:27:02,769 Ils y meurent à cause de ces belles filles. 213 00:27:02,920 --> 00:27:06,891 Vous êtes l'or du Texas. - C'est exact. 214 00:27:07,040 --> 00:27:09,691 Nous, les hommes, vivons pour vous. 215 00:27:09,840 --> 00:27:15,643 C'est pourquoi nous travaillons si dur. Porter une cravate ou un casque de travail. 216 00:27:17,240 --> 00:27:23,566 C'est un mauvais plan. Le marché le marché des avions est saturé. 217 00:27:24,600 --> 00:27:27,001 Cela me semble quelque chose. 218 00:27:27,160 --> 00:27:31,768 C'est tout à fait possible, mais nous n'achèterons pas de 737. 219 00:27:31,920 --> 00:27:33,763 Nous le faisons. 220 00:27:45,720 --> 00:27:49,725 Je ne le crois pas. - Je voudrais juste le croire. 221 00:27:51,720 --> 00:27:58,126 Tu n'as plus ton mot à dire comment je gère l'entreprise et dépense mon argent. 222 00:27:58,280 --> 00:28:01,011 Nous savons tous les deux de quoi s'agit-il. 223 00:28:01,160 --> 00:28:07,167 Vous utilisez les fonds de l'entreprise pour contracter des emprunts pour contracter des emprunts. Il faut que ça s'arrête. 224 00:28:07,320 --> 00:28:11,211 Occupez-vous de vos propres affaires occupez-vous de vos propres affaires. 225 00:28:15,320 --> 00:28:18,130 Tu es toujours riche, Sam. 226 00:28:19,680 --> 00:28:25,369 C'est vrai, John. Et je veux que cela continue ainsi. 227 00:28:25,520 --> 00:28:30,162 Je serai dehors dans cinq ans, alors achetez des avions. 228 00:28:30,320 --> 00:28:33,563 Vous pouvez gaspiller votre part de ma part. 229 00:28:36,600 --> 00:28:39,080 C'est vraiment pour vous. 230 00:28:39,240 --> 00:28:43,802 Si précis et réfléchi. Une blessure propre. 231 00:28:43,960 --> 00:28:50,286 Tu as un bon cerveau, mais ça ta nouvelle vie est gâchée. 232 00:28:52,000 --> 00:28:55,846 Comment cela va-t-il se terminer ? Avez-vous une idée à ce sujet ? 233 00:29:35,640 --> 00:29:40,646 Rejoignez-vous Rebecca et pour moi ? Nous allons au club. 234 00:29:42,320 --> 00:29:45,005 Non, vas-y. 235 00:29:46,640 --> 00:29:50,247 C'était difficile. Ce truc avec Sam. 236 00:29:53,920 --> 00:29:59,927 Il faut oser utiliser le fouet, sinon le cheval ne tirera pas la charrette. 237 00:30:02,000 --> 00:30:04,241 Pour votre santé. 238 00:30:25,840 --> 00:30:32,325 Il a tué mon chaton. C'était ivre et l'a frappé à mort. 239 00:30:37,480 --> 00:30:39,528 que fais-tu 240 00:30:39,680 --> 00:30:44,607 Il doit comprendre ce qui lui arrive. cela lui arrive quand ils entrent. 241 00:30:44,760 --> 00:30:47,411 Tu veux ça aussi ? - Vous l'avez tué. 242 00:30:47,560 --> 00:30:50,609 Vous l'avez tué. - Êtes-vous fou? 243 00:30:50,760 --> 00:30:56,130 Il ne s'était pas éteint. Nous l'avons dit tellement de fois. 244 00:30:56,280 --> 00:31:01,730 Quand il rentre à la maison en dernier, il doit verrouiller les choses. 245 00:31:01,880 --> 00:31:06,807 Verrouiller, verrouiller et verrouillez à nouveau. 246 00:31:06,960 --> 00:31:08,405 Arrêtez-le. 247 00:31:12,960 --> 00:31:17,807 C'est ce qu'on obtient quand des filles belles et riches... ne sont pas silencieux. 248 00:31:17,960 --> 00:31:23,763 Ils viennent te voir et ça ils ne se soucient pas de savoir à quel point vous pensez que vous êtes cool. 249 00:31:30,120 --> 00:31:35,126 Désormais, il y réfléchira. Faites-y attention. 250 00:31:41,840 --> 00:31:46,209 Vous devez faire quelque chose. Il est fou. 251 00:31:55,800 --> 00:32:00,044 C'est ce que dit Aggie Après qu'il vous ait frappé. 252 00:32:00,200 --> 00:32:04,171 Je crois que tu joues plus brillamment comme d'habitude. 253 00:32:04,320 --> 00:32:08,120 Je dois récupérer Priscilla de l'aéroport. 254 00:32:08,280 --> 00:32:13,730 Je dois traverser la poussière pour ce chaton. - Ça me rend fou. 255 00:32:13,880 --> 00:32:17,965 A-t-il skié ? - Deux semaines au Vermont. 256 00:32:18,120 --> 00:32:20,646 Il s'est cassé la cheville. 257 00:32:23,120 --> 00:32:28,889 Je sais à quoi tu penses. Tu t'amuses avec des femmes comme ça. C'est à cela qu'ils servent. 258 00:32:29,040 --> 00:32:31,646 Mais ne l'épousez jamais. 259 00:32:32,680 --> 00:32:35,570 Cela apporte un peu de piquant à votre vie. 260 00:32:35,720 --> 00:32:39,805 Mais c'est comme un arbre de Noël cela dure trop longtemps. 261 00:32:39,960 --> 00:32:42,611 Ce qui entrera en conflit avec vos meubles. 262 00:33:28,720 --> 00:33:31,849 Cela a l'air horrible. 263 00:33:32,000 --> 00:33:37,325 C'était une sacrée baisse. Au-dessus de la tête donc en bas de la pente. 264 00:33:37,480 --> 00:33:42,930 Il devrait être là pendant six semaines. - Comme c'est gentil de votre part d'envoyer le jet. 265 00:33:43,080 --> 00:33:47,165 Tous ces tracas à l'aéroport. Je vais t'aider. 266 00:33:47,320 --> 00:33:52,850 Cullen, Woody Hobbs nous a aidés... aidé. Il a fait du stop. 267 00:34:12,520 --> 00:34:15,524 Salut Woody. Vivez-vous à Fort Worth? 268 00:34:16,360 --> 00:34:19,682 Pas très loin d'ici. 269 00:34:21,120 --> 00:34:26,251 Tu es venu jusqu'ici pour voler sur mon jet. Je vais faire un détour. 270 00:34:51,880 --> 00:34:53,848 Ravi de vous revoir. 271 00:34:56,000 --> 00:34:59,049 Je suis désolé pour ce qui s'est passé. 272 00:34:59,200 --> 00:35:01,965 J'achète à Janet un nouveau chaton. 273 00:35:03,720 --> 00:35:05,961 Cela aiderait cependant. 274 00:35:07,960 --> 00:35:12,170 Quelque chose doit changer, Cullen. C'est. 275 00:35:13,200 --> 00:35:15,726 Bien. Je le promets. 276 00:35:20,640 --> 00:35:24,565 J'ai besoin de stimulation pour guérir. 277 00:35:25,720 --> 00:35:28,405 Stimulation? 278 00:35:40,240 --> 00:35:44,848 Dis-le, cow-boy. Vous allez dans la mauvaise direction. 279 00:35:48,440 --> 00:35:52,809 Tu n'as pas besoin de me le dire comme ça te plaît. 280 00:35:56,360 --> 00:36:00,126 Félicitations à cause de six ans de mariage 281 00:36:21,400 --> 00:36:27,407 Quel beau collier. Je ne veux pas savoir combien ça coûte. 282 00:36:27,560 --> 00:36:30,689 Votre neveu d'Austin pleurant à chaudes larmes. 283 00:36:34,280 --> 00:36:38,330 Avec ces diamants elle ressemble à un arbre de Noël. 284 00:36:50,920 --> 00:36:54,811 Allez, mon amour. C'était ta chanson préférée. 285 00:37:21,080 --> 00:37:24,129 Est-ce que tu dois m'accrocher comme ça ? 286 00:37:24,280 --> 00:37:28,524 J'ai besoin de soutien. Je ne peux pas le faire seul. 287 00:37:29,520 --> 00:37:31,807 On pourrait dire. 288 00:37:34,120 --> 00:37:40,127 Cette chose sociale n'est rien pour nous. Avant, c'était juste toi et moi. 289 00:37:40,280 --> 00:37:44,569 Était-ce avant que tu couches avec ce hippie… tu as couché avec ce hippie ? 290 00:37:46,080 --> 00:37:48,128 Vous avez tort. 291 00:37:49,760 --> 00:37:54,368 Tu es mon numéro un. - Arrêtez de pincer. 292 00:37:54,520 --> 00:37:59,560 Ce sont nos amis. Tu ne peux pas même faire semblant d'avoir du style ? 293 00:38:07,680 --> 00:38:09,603 Je m'ennuie. 294 00:38:11,720 --> 00:38:15,611 Rendez-moi ce collier. - Tu le donnes à une pute ? 295 00:38:15,760 --> 00:38:20,800 Je voulais le mettre dans le coffre-fort, mais je peux faire ce que je veux de ma propriété. 296 00:38:20,960 --> 00:38:26,126 En vertu de la loi du Texas ce collier nous appartient à tous les deux. 297 00:38:26,280 --> 00:38:31,047 Tu ne devrais pas le mien. J'ai déjà fait ça. 298 00:38:31,200 --> 00:38:33,202 Pas avec moi, bébé. 299 00:38:33,360 --> 00:38:37,922 Vous pouvez le secouer. Vous ne pouvez pas récupérer ça. 300 00:38:50,120 --> 00:38:54,842 Priscilla Lee Davis en obtient un temporaire adressé à la maison. 301 00:38:55,000 --> 00:38:59,005 Thomas Cullen Davis n’y est pas autorisé. 302 00:38:59,160 --> 00:39:03,768 M. Davis paie 3 500 $ pension alimentaire par mois 303 00:39:03,920 --> 00:39:10,849 plus 18 000 $ d'avance... payer les frais de justice. 304 00:39:11,000 --> 00:39:18,248 Il ne peut pas l'utiliser à titre privé ou professionnel transfert d'argent 305 00:39:18,400 --> 00:39:21,131 sans autorisation préalable. 306 00:39:33,200 --> 00:39:35,646 Êtes-vous ok? - Je suis. - Êtes-vous d'accord? 307 00:39:35,800 --> 00:39:39,282 Surtout après ces délicieux câlins. 308 00:39:45,040 --> 00:39:47,361 Deux ans plus tard 309 00:40:07,080 --> 00:40:10,766 Merci pour tout. - S'il te plaît. 310 00:40:10,920 --> 00:40:13,685 C'est ton copain ? - C'est Clay. 311 00:40:13,840 --> 00:40:16,241 N'est-il pas fait pour manger ? 312 00:40:16,400 --> 00:40:20,962 Clay, tu danses bien. - Belle fête, Mme Davis. 313 00:40:23,880 --> 00:40:27,521 C'est vraiment génial. - As-tu vu Andréa ? 314 00:40:27,680 --> 00:40:31,685 Il était seulement avec les chiens. - D'accord, amuse-toi bien. 315 00:40:36,760 --> 00:40:40,651 Ha, ma chérie. - Regardez ce que j'ai appris à Underdog. 316 00:40:46,640 --> 00:40:51,123 Super. Montez manger plus tard. 317 00:40:56,000 --> 00:41:00,528 Bonjour, femme riche. Comment vas-tu? 318 00:41:00,680 --> 00:41:03,365 Vous avez une jolie petite cachette. 319 00:41:03,520 --> 00:41:08,890 J'aime ces enfants. Ils aiment la diversion. 320 00:41:10,840 --> 00:41:13,002 Qu'est-ce qu'un clochard fait ici ? 321 00:41:13,800 --> 00:41:17,009 Je ne pense pas que nous nous connaissions. 322 00:41:17,160 --> 00:41:20,846 Vous connaissez Stan Farr. A joué au TCU pendant des années. 323 00:41:21,000 --> 00:41:25,130 Je ne dirai rien. Ping-pong? 324 00:41:25,280 --> 00:41:27,760 Que faites-vous ici? 325 00:41:27,920 --> 00:41:31,641 J'ai arrangé la musique et j'ai réservé un DJ. 326 00:41:31,800 --> 00:41:34,770 C'est vrai, Woody. Et ça se passe bien. 327 00:41:34,920 --> 00:41:37,969 Donc pas besoin de rester ici. 328 00:41:38,640 --> 00:41:42,201 Non, Godzilla. Mes jours ici sont comptés. 329 00:41:45,240 --> 00:41:48,369 Profitez-en tant que ça dure. 330 00:41:58,800 --> 00:42:00,723 Mon verre est vide. 331 00:42:01,280 --> 00:42:04,011 Et toi et Cullen ? 332 00:42:04,160 --> 00:42:08,484 On pourrait appeler ça orageux dans une romance. 333 00:42:08,640 --> 00:42:12,850 Nous nous sommes rencontrés et c'était épais tout de suite. 334 00:42:13,000 --> 00:42:14,923 Comme c’est adorable. 335 00:42:15,120 --> 00:42:18,203 Votre mari est gentil. Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? 336 00:42:18,360 --> 00:42:23,082 Une dizaine d'années. Il a été été célibataire. Cullen aussi. 337 00:42:23,240 --> 00:42:29,282 Ils se ressemblaient. Charmant, ludique. Les meilleures connexions. 338 00:42:29,440 --> 00:42:34,890 La seule différence est que Cullen hérité de 100 millions. 339 00:42:35,040 --> 00:42:39,045 Cent millions ? Est-ce vraiment autant ? 340 00:42:40,840 --> 00:42:47,769 Voici quelque chose pour l'homme intérieur. - Bonjour, chérie. Ça a l'air bien. 341 00:42:49,800 --> 00:42:54,124 Apportez-les simplement à Manuel et jetez-les sur le gril. 342 00:42:54,280 --> 00:42:57,489 Bien? - J'ai envie d'un steak. 343 00:42:57,640 --> 00:43:00,405 Les steaks arrivent. - Super. 344 00:43:00,560 --> 00:43:05,248 Ne savait-il pas vraiment qui tu étais ? à ton premier rendez-vous ? 345 00:43:06,280 --> 00:43:11,605 Oui, savez-vous comment je sais cela ? Nous sommes passés devant Ken Davis Industries. 346 00:43:11,760 --> 00:43:17,403 Il m'a demandé si j'avais connu ce misérable qui était le patron là-bas. 347 00:43:17,560 --> 00:43:21,963 Je n'ai pas osé le dire Que c'était mon père. 348 00:43:22,120 --> 00:43:27,570 Quand l'école où je travaille a collecté de l'argent, il n'a pas donné un centime. 349 00:43:27,720 --> 00:43:31,088 Stinky Davis n'aimait pas pas de charité. 350 00:43:31,240 --> 00:43:35,564 Il y a Kenny et sa femme. - La femme est journaliste de club. 351 00:43:35,720 --> 00:43:37,529 Désolé. 352 00:43:39,240 --> 00:43:42,562 Professeur sympa. Ils devaient savoir. 353 00:43:42,720 --> 00:43:45,963 Gardez votre poudre sèche pour le moment. 354 00:43:46,120 --> 00:43:49,488 Qu'en penses-tu? - C'est difficile de le juger. 355 00:43:49,640 --> 00:43:54,601 Il ne savait pas pour les 100 millions, mais c'est nul Martine. 356 00:43:54,760 --> 00:43:58,401 Le temps de Priscilla est terminé. 357 00:43:58,560 --> 00:44:03,361 Quand il n'est pas chez elle et ne paie pas d'argent. ne payez plus, et alors seulement c'est fini. 358 00:44:07,200 --> 00:44:09,441 N'avons-nous pas eu une réunion ? 359 00:44:09,600 --> 00:44:13,207 Le juge lui a accordé à nouveau amnistie. 360 00:44:13,360 --> 00:44:18,526 Quelles excuses a-t-il maintenant ? - Il souffre à cause de sa cheville. 361 00:44:18,680 --> 00:44:23,811 Cela dure depuis deux ans. Je connais déjà toutes ses excuses. 362 00:44:23,960 --> 00:44:29,251 Il y a plus. Il veut plus d'argent pour contribuer aux frais de justice. 363 00:44:29,400 --> 00:44:32,529 Le juge tranchera la question la semaine prochaine. 364 00:44:32,680 --> 00:44:36,287 Désolé, Cullen. Je sais que ça te rend fou. 365 00:44:36,440 --> 00:44:41,048 Je ne reçois pas mon argent. Je ne peux pas aller chez moi. 366 00:44:41,200 --> 00:44:44,761 Ma vie est sous contrôle cette personne. 367 00:44:47,720 --> 00:44:50,564 Pourquoi est-ce que ça me rendrait fou ? 368 00:44:55,560 --> 00:44:58,211 Verrouillez les choses. - Maintenant? 369 00:44:58,360 --> 00:45:02,365 Quand nous partons. Ne pas ouvrir à n'importe qui. Un bel oiseau. 370 00:45:02,520 --> 00:45:06,241 C'est un lapin. - J'ai dit. Joli lapin. 371 00:45:07,520 --> 00:45:11,969 Je n'ai pas encore réussi les as. - Alors nous allons rater le film. 372 00:45:12,120 --> 00:45:15,681 Nous serons là à l'heure. Cela ne durera pas longtemps. 373 00:45:29,160 --> 00:45:30,924 Je vais juste... 374 00:45:31,080 --> 00:45:35,369 Ne joue pas au billard maintenant. Nous partons au retour de Stan. 375 00:45:38,760 --> 00:45:43,527 Ne sont-ils pas terribles ? Parfois, ils sont comme des enfants. 376 00:45:43,680 --> 00:45:45,205 Surtout. 377 00:46:24,720 --> 00:46:29,282 Nous avons raté la moitié du film à cause de votre travail de collection. 378 00:46:29,440 --> 00:46:35,721 C'est mon travail. Je dois vivre aussi. Je ne reçois pas de chèque tous les mois. 379 00:46:38,040 --> 00:46:42,489 Qu'est-ce que c'est? Il ne t'a pas nourri ? 380 00:46:47,120 --> 00:46:51,364 Vous n'avez pas verrouillé les choses. Vous ne feriez pas ça, n'est-ce pas ? 381 00:46:59,000 --> 00:47:00,570 Que faites-vous ici? 382 00:47:37,240 --> 00:47:39,481 Lâche-moi. 383 00:47:46,640 --> 00:47:49,246 Aller se faire cuire un œuf. 384 00:47:49,400 --> 00:47:51,084 Qu'est-ce que c'est? 385 00:47:53,120 --> 00:47:54,929 N'entrez pas. 386 00:47:56,800 --> 00:47:58,404 Restez là. 387 00:48:07,760 --> 00:48:13,005 S'il vous plaît, laissez-moi partir. S'en aller. 388 00:48:30,680 --> 00:48:32,569 Ouvrir. 389 00:48:32,720 --> 00:48:36,361 Je suis Priscilla Davis d'à côté. 390 00:48:36,520 --> 00:48:42,243 Ouvrir. Cullen est là. Il nous tuera tous. 391 00:48:42,400 --> 00:48:46,530 Cullen nous tue. Ouvrez, s'il vous plaît. 392 00:49:23,120 --> 00:49:28,126 Miss Banks, je comprends que vous avez identifié le coupable. 393 00:49:28,280 --> 00:49:34,367 C'était Cullen Davis. Il avait une perruque et il portait des vêtements noirs. 394 00:49:34,520 --> 00:49:38,844 Cullen Davis? Le fils de Stinky ? - Vraiment. 395 00:49:39,000 --> 00:49:43,449 Puis-je rencontrer Clay à l'hôpital maintenant ? 396 00:49:46,160 --> 00:49:47,764 Jack. 397 00:49:50,760 --> 00:49:54,970 Je n'ai rien fait de mal à ces gens. Je le jure. 398 00:49:55,120 --> 00:49:58,442 Je te dis quoi. C'est une erreur. 399 00:49:58,600 --> 00:50:03,322 J'ai beaucoup d'ennemis. Je viens d'être considéré comme coupable. 400 00:50:18,200 --> 00:50:23,809 Veux-tu me menotter ? - Ce n'est pas nécessaire, M. Davis. 401 00:50:39,000 --> 00:50:41,241 Je ne connaissais pas Andrea. 402 00:50:42,720 --> 00:50:47,521 Le curé me l'a dit. - Je suis vraiment désolé. 403 00:50:48,840 --> 00:50:55,246 Il a été enterré aujourd'hui. Je ne pouvais même pas être là. 404 00:50:55,400 --> 00:51:01,282 Encore quelques questions. Tu as dit Suzanne Les banques ont fui vers le nord. 405 00:51:04,000 --> 00:51:09,131 Je pensais. Ses cris venait de cette direction. 406 00:51:09,280 --> 00:51:13,842 Alors le tireur l'a poursuivi et puis je suis revenu ? 407 00:51:18,840 --> 00:51:22,526 Je viens d'entendre que Cullen est allé après lui. 408 00:51:22,680 --> 00:51:27,846 S'il revenait, c'était après que je m'étais moi-même enfui. 409 00:51:37,400 --> 00:51:40,483 Trois témoins ont identifié Davis. 410 00:51:40,640 --> 00:51:45,487 Mais deux, Bill. Clay était choqué. 411 00:51:45,640 --> 00:51:47,449 Que prétend Davis ? 412 00:51:47,600 --> 00:51:52,925 Ce Caddy était au travail et il j'allais au cinéma dans une autre voiture. 413 00:51:53,080 --> 00:51:59,042 Personne n'a vu ces voitures. Si seulement nous avions l'arme du crime. 414 00:51:59,200 --> 00:52:02,966 Ou des empreintes digitales, des traces de pneus... 415 00:52:03,120 --> 00:52:08,206 ou des marques de fibres, ou cette perruque qu'il avait en tête, ou quoi que ce soit. 416 00:52:08,360 --> 00:52:12,410 Si j'étais le procureur, Je sauterais au sommet. 417 00:52:14,360 --> 00:52:21,164 Vraiment? Quelle est la taille de notre budget à des crimes graves cette année ? 418 00:52:21,320 --> 00:52:23,482 Je ne sais pas exactement. 419 00:52:23,640 --> 00:52:27,804 Si vous étiez procureur, tu le saurais par cœur. 420 00:52:29,760 --> 00:52:34,482 Cullen Davis peut dépenser dix fois plus d'argent que Cullen Davis. comme un procureur. 421 00:52:36,240 --> 00:52:41,531 Donc l'homme a de l'argent. Puis il ne devrait pas être libéré sous caution. 422 00:52:41,680 --> 00:52:45,526 Nous allons porter plainte contre lui, n'est-ce pas ? - Bien sûr, Glen. 423 00:52:48,560 --> 00:52:52,690 Je veux juste prendre une profonde inspiration avant de sauter. 424 00:52:54,680 --> 00:52:56,444 Chers messieurs. 425 00:52:56,600 --> 00:53:02,926 Entrez, Luke. Ne pas déranger pour cette négociation à huis clos. 426 00:53:03,080 --> 00:53:06,209 Alors je ne serais pas Je ne serais pas à la hauteur. 427 00:53:06,360 --> 00:53:11,685 Wheeler, tu ne peux pas attendre jusqu'à la conférence de presse ? 428 00:53:11,840 --> 00:53:14,286 Est-ce que je ne viens pas de dire ça ? 429 00:53:15,440 --> 00:53:20,287 Dis-le, Mitch. Allez-vous porter plainte contre Cullen Davis... poursuivi pour ces meurtres ? 430 00:53:20,440 --> 00:53:25,685 Eh bien, à propos du meurtre pour le meurtre d'une fille mineure, Andrea Hatcher. 431 00:53:25,840 --> 00:53:28,650 Et un petit ami ? 432 00:53:28,800 --> 00:53:34,762 Malheureusement, ce n'est pas encore possible. Le nôtre le témoin est l'épouse de Cullen Davis. 433 00:53:34,920 --> 00:53:40,927 Elle ne peut témoigner que contre son mari si la victime est mineure. 434 00:53:41,080 --> 00:53:45,563 Qu'en est-il du montant de la garantie ? se permettre de s'échapper. 435 00:53:47,520 --> 00:53:50,126 Officieusement ? 436 00:53:52,760 --> 00:53:54,922 Aucune garantie. 437 00:54:26,360 --> 00:54:29,489 Le grand homme est-il déjà là ? 438 00:54:32,320 --> 00:54:34,322 Il s'en prend à toi. 439 00:54:39,800 --> 00:54:44,681 C'est Richard Haynes. Il défend Cullen Davis. 440 00:54:44,840 --> 00:54:47,650 On vous appelle chevaux de course. - Ou la course. 441 00:54:47,800 --> 00:54:51,805 Je t'ai rencontré il y a quelques années à Austin. 442 00:54:51,960 --> 00:54:54,804 As-tu encore le marteau avec toi ? 443 00:54:54,960 --> 00:54:59,329 Allons-y. C'est célèbre l'histoire de notre adversaire. 444 00:54:59,480 --> 00:55:04,566 Il a défendu une fois une bande de motocyclistes 445 00:55:04,720 --> 00:55:09,886 qui avait cloué la femme avec ses mains avait cloué la femme contre la clôture. 446 00:55:10,040 --> 00:55:14,887 Il voulait se clouer la main Cloué au tribunal 447 00:55:15,040 --> 00:55:17,964 parce qu'un traumatisme selon lui, ce n'était pas trop mal. 448 00:55:18,120 --> 00:55:24,844 Le juge a rejeté ma requête, mais nous avons été libérés. 449 00:55:25,000 --> 00:55:30,962 J'ai remarqué à mon grand regret que mon client est en prison. 450 00:55:31,120 --> 00:55:36,160 Nous avons peur qu'il s'enfuie, quel que soit le niveau des garanties. 451 00:55:36,320 --> 00:55:41,167 Mon client est un homme d'affaires de premier plan ce qui présente de nombreux avantages locaux. 452 00:55:41,320 --> 00:55:44,961 Y compris un avion entièrement ravitaillé. 453 00:55:45,120 --> 00:55:49,330 Il a le droit s'en sortir avec ça 454 00:55:49,480 --> 00:55:52,529 tant qu'il réside dans le comté de Tarrant. 455 00:55:52,680 --> 00:55:57,242 Alors il devrait bien faire virages serrés. 456 00:55:57,400 --> 00:56:02,964 Un bon exercice n’est pas interdit. Je vais le faire moi-même. 457 00:56:03,120 --> 00:56:07,842 Je veux le croire. - Je veux qu'il soit libéré. 458 00:56:08,000 --> 00:56:13,404 Non, la course. C'est inculpé sans caution. 459 00:56:13,560 --> 00:56:17,565 Qu'est-ce que c'est? - Le meurtre est la peine de mort. 460 00:56:17,720 --> 00:56:22,487 Sur quelle base ? - C'est arrivé lors du "deuxième crime". 461 00:56:22,640 --> 00:56:26,361 Cullen ne pouvait pas viens au manoir. 462 00:56:26,520 --> 00:56:31,162 C'était donc un cambrioleur. - C'est ridicule. 463 00:56:31,320 --> 00:56:37,202 Des cambrioleurs au Texas les cambrioleurs qui commettent un meurtre encourent la peine de mort. 464 00:56:37,360 --> 00:56:40,011 Aucun juge n’acceptera cela. 465 00:56:40,160 --> 00:56:45,883 Peut-être, mais les juges du Texas sont très stricts pour les répondants 466 00:56:46,040 --> 00:56:51,570 qui tire sur des filles de 12 ans qui gênent. 467 00:56:53,000 --> 00:56:58,643 Clay marchait devant moi. Il était juste à l'intérieur quand je l'ai vu. 468 00:56:58,800 --> 00:57:03,761 Un homme armé avec un long, perruque noire. C'était Cullen. 469 00:57:05,160 --> 00:57:08,130 Je voulais toujours arrêter Clay. 470 00:57:08,280 --> 00:57:12,763 L'homme lui a tiré dessus et est venu après moi. 471 00:57:12,920 --> 00:57:16,288 Après vous? - Je me suis enfui. 472 00:57:17,720 --> 00:57:22,681 Miss Banks, quoi conséquences médicales pour Clay ? 473 00:57:22,840 --> 00:57:27,084 Il est paralysé. Il ne pourra plus jamais marcher. 474 00:57:27,240 --> 00:57:30,642 Sans aucun doute coupable ? 475 00:57:30,800 --> 00:57:33,929 Non, c'était Cullen Davis. 476 00:57:40,960 --> 00:57:44,760 Quel âge as-tu? - J'ai dix-huit ans. 477 00:57:44,920 --> 00:57:50,689 Nous déterminons ici si Davis peut obtenir la peine de mort peut être prononcée. Comprenez-vous cela ? 478 00:57:50,840 --> 00:57:52,888 Êtes-vous blessé? 479 00:57:53,040 --> 00:57:57,443 Non, je viens de perdre une sandale. perdu. Rien d'autre. 480 00:57:57,600 --> 00:57:59,887 Vous avez perdu une sandale. 481 00:58:00,040 --> 00:58:05,251 Mais pas de blessé ? Tu n'as pas dû aller à l'hôpital ? 482 00:58:05,400 --> 00:58:10,247 18 ans. Vous ne l'êtes probablement jamais été à l'hôpital. 483 00:58:14,160 --> 00:58:16,128 Plus de questions. 484 00:58:26,560 --> 00:58:29,723 Ils ont trouvé le bon juge. 485 00:58:31,440 --> 00:58:34,284 Les accusations ont été jugées justifiées. 486 00:58:35,360 --> 00:58:37,442 Vous n'obtenez aucune garantie. 487 00:58:37,600 --> 00:58:40,843 L'affaire est reportée à Amarillo. 488 00:58:43,480 --> 00:58:46,962 Ensuite, je reçois une chaise si je perds. 489 00:58:47,120 --> 00:58:52,809 Vous ne perdrez pas. Ne le fais pas vous inquiétez de ces frais. 490 00:58:52,960 --> 00:58:57,966 Le jury ne supporte pas le sang. Quand j'ai interrogé Suzanne. 491 00:58:58,120 --> 00:59:01,841 Avez-vous interviewé Suzanne Banks ? 492 00:59:02,000 --> 00:59:03,650 N'est-ce pas ? 493 00:59:07,360 --> 00:59:12,446 Les avocats n'aiment pas les clients de s'impliquer. 494 00:59:12,600 --> 00:59:18,050 Mais je te paie tellement que vous pouvez vous y attendre. 495 00:59:18,200 --> 00:59:21,568 je t'attends dis-en un peu plus. 496 00:59:23,320 --> 00:59:26,244 Parfois, il vaut mieux écouter. 497 00:59:26,400 --> 00:59:29,609 Le procureur a dû faire preuve d'ouverture d'esprit dans cette affaire. 498 00:59:29,760 --> 00:59:34,049 Nous pouvons passer des mois maintenant travailler sur la meilleure défense. 499 00:59:34,200 --> 00:59:37,124 Je suis très curieux à ce sujet. 500 00:59:37,960 --> 00:59:41,601 Vous ne l'avez pas fait. - C'est bon, Pete. 501 00:59:41,760 --> 00:59:45,810 Tout le monde dit ça avant d'être lynchés. 502 00:59:45,960 --> 00:59:49,487 Ma propre femme témoigner contre moi. 503 00:59:52,600 --> 00:59:58,369 Si vous prétendez que mon chien a t'a mordu, c'est ma défense. 504 00:59:58,520 --> 01:00:04,687 Un : mon chien ne mord jamais. Deux : il a été enchaîné cette nuit-là. 505 01:00:04,840 --> 01:00:09,164 Troisièmement : je ne pense pas que vous ayez été mordu. Et quatre : 506 01:00:11,960 --> 01:00:14,566 Je n'ai pas de chien. 507 01:01:03,040 --> 01:01:06,123 Nous avons dégagé le département clair pour vous. 508 01:01:13,200 --> 01:01:16,647 C'est bien. Merci. 509 01:01:19,640 --> 01:01:23,008 Alors que vous approchiez du manoir... 510 01:01:23,160 --> 01:01:27,563 Quand avez-vous eu l’impression. que quelque chose se passait ? 511 01:01:27,720 --> 01:01:29,961 Tout de suite, en fait. 512 01:01:30,120 --> 01:01:35,411 Nous avons entendu des cris et nous avons couru vers la maison. 513 01:01:35,560 --> 01:01:37,210 es-tu là 514 01:01:38,120 --> 01:01:40,771 N'entrez pas. 515 01:01:49,000 --> 01:01:54,040 Comment avez-vous pu vous échapper ? - Parce que je pouvais courir vite. 516 01:01:57,120 --> 01:02:00,488 L'homme qui était après toi... 517 01:02:00,640 --> 01:02:06,249 et qui a tiré sur M. Burroughs de sorte qu'il est maintenant paralysé… 518 01:02:06,400 --> 01:02:11,088 que Thomas Cullen Davis et personne d'autre ? 519 01:02:11,240 --> 01:02:13,288 Oui, c'était M. Davis. 520 01:02:15,680 --> 01:02:19,002 Merci Suzanne. Poursuivre. 521 01:02:20,960 --> 01:02:27,206 Je m'appelle Richard Haynes. Vous souvenez-vous de moi? De la séance de Fort Worth ? 522 01:02:27,360 --> 01:02:31,968 Ensuite, vous jurez sous serment que tu as dit la même chose, n'est-ce pas ? 523 01:02:32,120 --> 01:02:34,930 Identique. 524 01:02:35,080 --> 01:02:40,849 Vous souvenez-vous quand Hartigan a demandé ? Avez-vous déjà été hospitalisé ? 525 01:02:43,160 --> 01:02:48,769 Suzanne, j'aimerais pour consulter ce document. 526 01:02:48,920 --> 01:02:53,881 Ceci est le formulaire d'inscription dans une clinique à Dallas. 527 01:02:54,040 --> 01:03:00,002 Le nom de la patiente est Laura Matthews, mais dans la vraie vie c'est toi, non ? 528 01:03:00,160 --> 01:03:03,004 Protestation. Cela n’a aucune importance. 529 01:03:03,160 --> 01:03:09,327 La pertinence est évidente si le témoin - répondez honnêtement cette fois. 530 01:03:11,320 --> 01:03:13,243 Abandonné. 531 01:03:14,040 --> 01:03:17,806 J'étais. - Pourquoi ce faux nom ? 532 01:03:19,800 --> 01:03:24,931 Parce que... Parce que je ne voulais pas mes parents le savent. 533 01:03:25,080 --> 01:03:29,130 Nous n'avons pas besoin de connaître tous les détails. 534 01:03:29,280 --> 01:03:31,248 Mais quelques-uns. 535 01:03:32,320 --> 01:03:35,085 Étiez-vous malade ? 536 01:03:35,240 --> 01:03:38,084 Était-ce une opération coûteuse ? 537 01:03:39,560 --> 01:03:44,361 Comment une écolière peut-elle payer cher, opération illégale.... 538 01:03:44,520 --> 01:03:49,242 si ses parents ne savent rien et ne participer à rien ? 539 01:03:49,400 --> 01:03:52,847 Si tu avais l'argent de quelqu'un d'autre ? 540 01:03:53,000 --> 01:03:55,526 De Priscille. 541 01:03:55,680 --> 01:03:59,890 Priscilla Davis, L'ex de Cullen Davis... 542 01:04:00,040 --> 01:04:03,726 t'a donné de l'argent pour cher, une opération secrète. 543 01:04:03,880 --> 01:04:07,965 Pourquoi tu n'as pas dit ça dans votre déclaration précédente ? 544 01:04:08,120 --> 01:04:11,488 J'avais refoulé ce souvenir. 545 01:04:11,640 --> 01:04:14,689 Y a-t-il autre chose que vous avez supprimé ? 546 01:04:16,800 --> 01:04:20,088 Mme Davis vous a aidé décroché. 547 01:04:20,240 --> 01:04:25,531 Ne témoignez pas contre mon client Aider Mme Davis 548 01:04:25,680 --> 01:04:31,050 et enduit son mari pour qu'elle gagner plus d'argent en cas de divorce ? 549 01:04:33,360 --> 01:04:35,442 Je sais ce que j'ai vu. 550 01:04:42,680 --> 01:04:49,245 On croise les doigts pour toi. j'en ai un délicieux tarte aux cerises pour vous remonter le moral. 551 01:04:49,400 --> 01:04:52,370 Comme c'est gentil de votre part. 552 01:04:52,520 --> 01:04:58,050 Est-ce qu'il comprend une scie à métaux ? - Juste une cerise. 553 01:05:01,400 --> 01:05:04,165 J'ai des sandwichs. Et cette cravate rouge. 554 01:05:04,320 --> 01:05:10,521 Je les garde. Pourriez-vous apporter ça des papiers pour John quand ils seront prêts ? 555 01:05:10,680 --> 01:05:12,967 Comment allez-vous, Madame Maître ? 556 01:05:13,800 --> 01:05:19,091 Et le dernier coup de feu a été tiré ici. Est-ce le cas ? 557 01:05:19,240 --> 01:05:22,130 Cette preuve montre... 558 01:05:22,280 --> 01:05:28,845 Qu'il y avait un tueur qui marchait dans la maison, - j'ai marché comme vous l'avez décrit. 559 01:05:29,000 --> 01:05:32,925 C'est la seule chance. - Merci, inspecteur. 560 01:05:33,080 --> 01:05:35,321 S'il vous plaît, M. Haynes. 561 01:05:37,520 --> 01:05:41,605 Dans votre déclaration Tu te décris 562 01:05:41,760 --> 01:05:47,210 en tant que professionnel entre professionnels. 563 01:05:49,840 --> 01:05:51,888 Alors explique-moi ça. 564 01:05:52,040 --> 01:05:58,571 Qui parmi ces dizaines de personnes instruites - policiers, détectives... 565 01:05:58,720 --> 01:06:04,329 experts légistes et coroners Vous avez trouvé l'arme du crime ? 566 01:06:04,480 --> 01:06:10,283 Nous n'avons pas d'arme du crime. - Et pas d'empreintes digitales, de voiture ou de perruque. 567 01:06:10,440 --> 01:06:17,085 Pas même un cheveu que Cullen Davis peut se connecter à ce cas. 568 01:06:20,760 --> 01:06:24,685 Exquis. Alors dis-moi... 569 01:06:25,720 --> 01:06:27,688 Qui a trouvé ça ? 570 01:06:27,840 --> 01:06:33,404 Cet objet légèrement cabossé est la pièce à conviction 25. 571 01:06:33,560 --> 01:06:37,087 Une sandale que Suzanne je l'ai porté ce soir-là... 572 01:06:37,240 --> 01:06:41,040 et perdu quand il pour échapper à son agresseur. 573 01:06:42,240 --> 01:06:45,403 Qui a trouvé cet objet ? 574 01:06:45,560 --> 01:06:48,564 Personne. - Droite? 575 01:06:48,720 --> 01:06:51,803 Aucun de nous. 576 01:06:51,960 --> 01:06:56,124 Pas même membre un membre de la race humaine. 577 01:06:56,960 --> 01:06:58,883 Chien. 578 01:06:59,880 --> 01:07:05,683 C'est un chien jeune et vif à la police. Est-ce le cas ? 579 01:07:05,840 --> 01:07:08,810 Des dizaines de chiens couraient partout. 580 01:07:08,960 --> 01:07:13,045 Tu n'es pas obligé de me le dire. Je les vois partout. 581 01:07:13,200 --> 01:07:17,205 Je les vois ici, ici et ici. 582 01:07:17,360 --> 01:07:21,604 Ils sentent les cadavres et parcourir tout. 583 01:07:21,760 --> 01:07:26,049 Ils lèchent les empreintes digitales empreintes digitales de tous et de beaucoup. 584 01:07:26,200 --> 01:07:32,242 Cette approche est-elle très organisation policière professionnelle ? 585 01:07:32,400 --> 01:07:37,486 Le travail sur le terrain est parfois un peu compliqué. - Comme la peine de mort ? 586 01:07:37,640 --> 01:07:41,486 Objection, Votre Grâce. - Annulé. 587 01:07:42,840 --> 01:07:47,004 Inspecteur, nous allons nous allons découvrir cela à nouveau. 588 01:07:47,160 --> 01:07:50,846 Jusqu'au dernier point Avec de la bave de chien. 589 01:08:08,600 --> 01:08:12,082 Snol. Vous devriez avoir honte. 590 01:08:21,080 --> 01:08:27,087 Quand as-tu douté qu'il y avait un intrus chez vous ? 591 01:08:29,080 --> 01:08:34,246 Les chiens se comportaient étrangement et la maison était ouverte. 592 01:08:34,400 --> 01:08:39,406 Mais j'en étais sûr quand on m'a tiré dessus. 593 01:08:41,080 --> 01:08:46,803 On t'a tiré dessus quand quand tu es allé à la cuisine, n'est-ce pas ? 594 01:08:46,960 --> 01:08:49,327 Que s'est-il passé exactement là-bas ? 595 01:08:53,160 --> 01:08:57,768 Il sortit de l'obscurité. 596 01:08:57,920 --> 01:09:00,605 Il portait une perruque. 597 01:09:00,760 --> 01:09:04,526 Mais j'ai vu que c'était Cullen. 598 01:09:04,680 --> 01:09:07,729 Aussi clairement que je peux le voir maintenant. 599 01:09:09,560 --> 01:09:15,966 Il a tendu la main et il avait un sac en plastique autour du bras. 600 01:09:17,320 --> 01:09:19,402 Il m'a tiré dessus. 601 01:09:20,560 --> 01:09:23,769 Alors que je suis allongé là, en train de saigner... 602 01:09:24,760 --> 01:09:26,842 il a abattu Stan. 603 01:09:34,760 --> 01:09:39,766 Faisons une petite pause. - Cela semble approprié. 604 01:09:39,920 --> 01:09:43,163 La défense s'y oppose. 605 01:09:43,320 --> 01:09:47,166 Si nous arrêtons Quand il fait le plein... 606 01:09:47,320 --> 01:09:50,688 C’est bien plus qu’une mesure à grande échelle. 607 01:09:50,840 --> 01:09:54,322 Nous savons à quel point elle veut l'écouter… 608 01:09:54,480 --> 01:09:57,882 mais nous sommes inquiets sur sa santé. 609 01:09:58,040 --> 01:10:02,170 Abandonné. je suspends la séance jusqu'à demain matin. 610 01:10:03,040 --> 01:10:07,728 Surtout, ne soyez pas trop malin. Avec Haynes. Il vous fait comprendre. 611 01:10:07,880 --> 01:10:11,726 Dites la vérité. - Je n'ai rien à cacher. 612 01:10:17,960 --> 01:10:23,888 Mme Davis, je m'appelle Richard Haynes. l'avocat de votre mari. 613 01:10:24,040 --> 01:10:28,602 Mme Davis, connaissez-vous cet homme. Woody Hobbs? 614 01:10:28,760 --> 01:10:33,482 Et Woodman également ? - Je connais Woody. 615 01:10:33,640 --> 01:10:36,041 Comment se passe votre relation avec lui ? 616 01:10:37,400 --> 01:10:42,201 Nous sommes amis. - Avez-vous des photos avec Woody Hobbs ? 617 01:10:43,840 --> 01:10:47,481 Aucune idée. Peut-être. 618 01:10:47,640 --> 01:10:54,603 J'aimerais envoyer une photo de Mme Davis et Comme preuve de Hobbs. 619 01:10:54,760 --> 01:10:57,411 Montre-le-nous d'abord. 620 01:11:03,080 --> 01:11:05,651 Protestation. - Veuillez m'excuser. 621 01:11:05,800 --> 01:11:12,331 Objection, Votre Grâce. Nous tout le monde a pu le voir, y compris le jury. 622 01:11:12,480 --> 01:11:15,848 M. Haynes l'a fait exprès. - Désolé. 623 01:11:17,240 --> 01:11:19,447 Cela ne peut vraiment pas être vrai. 624 01:11:19,600 --> 01:11:23,491 Désolé, je ne savais pas que l'image était si plate. 625 01:11:23,640 --> 01:11:28,726 Je rejette cela comme preuve. Le jury ne devrait pas y réfléchir. 626 01:11:33,240 --> 01:11:40,408 Quand ta relation avec Woody Hobbs plus intime, si je peux me permettre ? 627 01:11:42,840 --> 01:11:47,641 En seconde période Août 1974, je crois. 628 01:11:47,800 --> 01:11:52,522 Quand a-t-il déménagé au manoir au 4200 Mockingbird Lane ? 629 01:11:52,680 --> 01:11:56,810 En août 1974, je crois. 630 01:12:00,120 --> 01:12:06,924 Mme Davis, connaissez-vous cet homme. Henri Ott ? 631 01:12:09,480 --> 01:12:12,484 Pas à ma connaissance. - Surnom Coq. 632 01:12:12,640 --> 01:12:17,407 Ou son partenaire Joiner Hewes ? - Je ne pense pas. 633 01:12:17,560 --> 01:12:22,691 Woody Hobbs a-t-il réalisé Rooster and Joiner déjà été un invité ? 634 01:12:22,840 --> 01:12:26,049 Il a dit qu'il ne les connaissait pas. 635 01:12:26,200 --> 01:12:29,966 Il croit. Je veux lui rafraîchir la mémoire. 636 01:12:30,120 --> 01:12:33,567 Quelques rafraîchissements peuvent être dégustés. 637 01:12:33,720 --> 01:12:38,931 Nous connaissons désormais leur tactique : ABC. - Tout sauf Cullen. 638 01:12:39,080 --> 01:12:43,449 Avez-vous déjà fait une fête qui a duré trois jours 639 01:12:43,600 --> 01:12:47,685 organisé par Hobbs à ses amis motards ? 640 01:12:47,840 --> 01:12:52,801 Au cours du processus, plusieurs des drogues ont été utilisées. 641 01:12:52,960 --> 01:12:59,286 Protestation. Je n'appelle pas cela un récapitulatif. C'est aussi beaucoup trop compliqué. 642 01:12:59,440 --> 01:13:03,445 Qu'est-ce que cela a à voir avec le meurtre Le meurtre d'Andrea Hatcher ? 643 01:13:03,600 --> 01:13:06,570 Désolé pour cette question coquine. 644 01:13:06,720 --> 01:13:11,806 Mais notre défense repose en grande partie sur que nous pouvons démontrer 645 01:13:11,960 --> 01:13:17,205 Que ce n'était pas un refuge sûr pour les gens au cœur brisé, il y avait... 646 01:13:17,360 --> 01:13:22,207 mais un centre pour le trafic de drogue et le centre du sexe effréné. 647 01:13:22,360 --> 01:13:26,729 Tous les types désagréables aurait pu entrer par effraction cette nuit-là. 648 01:13:26,880 --> 01:13:32,284 Je montre qu'il y a bien plus suspects de ce crime. 649 01:13:32,440 --> 01:13:37,048 Très bien, mais dis-les clairement questions oui ou non. 650 01:13:37,200 --> 01:13:43,765 Très bien, je vais faire plus simple. Et je suis plus à l'aise. 651 01:13:43,920 --> 01:13:48,403 Revenons un instant à l'année dernière. Tu te souviens de la nuit... 652 01:13:48,560 --> 01:13:53,726 que tu t'es disputé avec Woody, et qu'il... tu as mis ta voiture à la casse ? 653 01:13:53,880 --> 01:13:56,804 A-t-il pu rentrer chez vous avec vous alors ? 654 01:13:59,120 --> 01:14:02,488 Mais quand tu es venu tu es rentré à la maison... 655 01:14:02,640 --> 01:14:07,487 Woody Hobbs était déjà là. Il n'était pas dans la cuisine ? 656 01:14:08,520 --> 01:14:13,765 Comment avait-il obtenu malgré le système de sécurité ? 657 01:14:17,240 --> 01:14:19,402 Je ne sais pas. 658 01:14:19,560 --> 01:14:24,282 Système de sécurité que M. Hobbs a réussi à réussir 659 01:14:24,440 --> 01:14:29,128 géré par la même personne comme lors du crime. 660 01:14:29,280 --> 01:14:31,647 Andréa Hatcher. N'est-ce pas vrai ? 661 01:14:35,120 --> 01:14:40,001 Andrea a-t-elle dit qu'il avait laissé entrer Hobbs ? 662 01:14:40,160 --> 01:14:44,006 Protestation. Ceci est une information d'un autre côté. 663 01:14:44,160 --> 01:14:47,721 Mme Davis, avez-vous déjà consommé de la cocaïne ? 664 01:14:52,000 --> 01:14:54,651 Nous nous excusons. 665 01:14:54,800 --> 01:14:59,886 M. Davis a un anniversaire et son fils je ne l'ai pas vu depuis un moment. 666 01:15:00,040 --> 01:15:03,044 C'est presque l'heure du déjeuner. Nous faisons une pause. 667 01:15:08,200 --> 01:15:12,091 Comme c'est gentil Qu'ils pourraient jouer dehors. 668 01:15:12,240 --> 01:15:17,041 S'agit-il de vos fils ? - Ils sont issus de son premier mariage. 669 01:15:17,200 --> 01:15:21,125 Juste au moment où Priscilla a il faut sortir... 670 01:15:21,280 --> 01:15:24,921 entre parmi les héritiers innocents dans. 671 01:15:25,080 --> 01:15:27,208 Excellent timing. 672 01:15:35,920 --> 01:15:40,369 Content que tu les aies amenés. Cela me remonte vraiment le moral. 673 01:15:40,520 --> 01:15:43,000 Nous vous soutenons tous. 674 01:15:43,160 --> 01:15:44,730 C'est bien. 675 01:15:46,040 --> 01:15:49,328 À qui pensent-ils que je l'ai fait ? 676 01:15:49,480 --> 01:15:51,687 Personne ne doute de toi. 677 01:15:51,840 --> 01:15:58,121 Ils doivent penser que Cullen Davis est riche payer un professionnel... 678 01:15:58,280 --> 01:16:04,162 et le jour même avec Lanny au Mexique - pour assister à une corrida. 679 01:16:07,120 --> 01:16:12,331 Mme Davis, avez-vous la recette pour l'analgésique Percodan ? 680 01:16:13,960 --> 01:16:17,681 Oui, je l'utilise sur ma cheville douloureuse. 681 01:16:17,840 --> 01:16:22,289 Avez-vous avalé après avoir tiré plus de Percodan ? 682 01:16:25,360 --> 01:16:29,206 Tu sais que le Percodan peut-il provoquer une dépendance ? 683 01:16:30,880 --> 01:16:33,884 Vous pouvez devenir accro à n’importe quoi. 684 01:16:34,040 --> 01:16:38,967 Je n'ai pas demandé ça. Dites-le au tribunal... 685 01:16:39,120 --> 01:16:42,442 Quelle quantité de Percodan utilisez-vous régulièrement ? 686 01:16:44,640 --> 01:16:46,722 À propos de... 687 01:16:48,000 --> 01:16:50,810 plus de 100 par semaine. 688 01:16:52,000 --> 01:16:54,401 Combien de plus de 100 ? 689 01:16:54,560 --> 01:17:00,602 C'est plutôt 200 ? Sont-ils plutôt quatre toutes les quatre heures ? 690 01:17:03,680 --> 01:17:06,331 C'est proche. 691 01:17:11,920 --> 01:17:17,086 Alors tu as une première fois je suis allé au lit avec Mme Davis 692 01:17:17,240 --> 01:17:20,210 pendant des vacances de ski dans le Vermont ? 693 01:17:20,360 --> 01:17:24,763 Je crois que nous sur le canapé. 694 01:17:24,920 --> 01:17:30,211 Saviez-vous à l'époque qu'il était encore... Mariée à Cullen Davis? 695 01:17:30,360 --> 01:17:35,082 Oui, il est venu nous chercher de l'aéroport. 696 01:17:35,240 --> 01:17:40,371 Quand vous viviez au 4200 Mockingbird Lane Était venu vivre... 697 01:17:40,520 --> 01:17:47,005 As-tu invité tes amis alors, même pendant plusieurs jours ? 698 01:17:47,160 --> 01:17:50,607 Y avait-il des fêtes qui duraient plus longtemps plus de 24 heures ? 699 01:17:50,760 --> 01:17:53,286 Parfois, cela n’avait pas de fin. 700 01:17:53,440 --> 01:17:56,205 Est-ce que tout le monde a suivi le rythme ? 701 01:17:56,360 --> 01:18:00,524 Il ne peut pas juger des votes de tiers. 702 01:18:00,680 --> 01:18:02,887 Je vais le dire autrement. 703 01:18:03,040 --> 01:18:07,682 Avez-vous déjà vu consommation d'amphétamines ? 704 01:18:07,840 --> 01:18:12,323 je m'entraîne mon droit de garder le silence. 705 01:18:12,480 --> 01:18:15,643 Exercez-vous votre droit de garder le silence - à cette question ? 706 01:18:15,800 --> 01:18:18,963 Le témoin l'a déjà dit. 707 01:18:19,120 --> 01:18:23,364 M. Hobbs, avez-vous déjà consommé de la cocaïne ? 708 01:18:23,520 --> 01:18:27,047 J'exerce mon droit de garder le silence. - Ou est-ce que ça te plaît ? 709 01:18:30,080 --> 01:18:33,527 M. Judge, puis-je fumer ici ? 710 01:18:33,680 --> 01:18:38,129 Je fume, les conseillers fument. Pourquoi pas. 711 01:18:40,160 --> 01:18:42,049 Laissez-moi. 712 01:18:49,000 --> 01:18:52,686 Si bon? Vous sentez-vous à l'aise ? 713 01:18:52,840 --> 01:18:57,084 Ce droit de garder le silence vous convient-il ? - Absolument. 714 01:18:57,240 --> 01:19:02,007 M. Hobbs, vous m'entendez à propos de cette fusillade... 715 01:19:02,160 --> 01:19:06,961 tu as indépendamment de l'enquête policière 716 01:19:07,120 --> 01:19:11,489 laisse ta copine t'expliquer où étais-tu cette nuit-là 717 01:19:11,640 --> 01:19:15,725 Avoir un alibi. Est-ce vrai ? - C'est exact. 718 01:19:15,880 --> 01:19:20,568 Parce que vos antécédents médicamenteux et vos informations sur la maison 719 01:19:20,720 --> 01:19:24,930 fait de toi un suspect plausible ferait-il de vous un suspect plausible ? 720 01:19:25,080 --> 01:19:29,324 J'ai réalisé que j'allais être parfait comme bouc émissaire. 721 01:19:29,480 --> 01:19:31,721 Eh bien, c'est devenu réalité. 722 01:19:32,960 --> 01:19:36,328 comment es-tu allé À un concert de Willy Nelson ? 723 01:19:36,480 --> 01:19:39,882 Mme Davis avait loué un camping-car nous a été loué. 724 01:19:40,040 --> 01:19:46,321 Lors de ce voyage, Mme Davis a accompagné comme tablier, non ? 725 01:19:48,560 --> 01:19:53,361 Avez-vous eu des relations sexuelles ? avec un de ses invités masculins ? 726 01:19:53,520 --> 01:19:59,846 Oui, avec Bickle Marsden. - Mme Davis était-elle au courant de cette relation ? 727 01:20:00,000 --> 01:20:03,971 Bien sûr. Il était au lit avec nous. 728 01:20:04,120 --> 01:20:07,567 Il était allongé là avec Woody et moi avec Bickle. 729 01:20:07,720 --> 01:20:14,205 Cette programmation est-elle restée la même toute la nuit ? est resté le même ? 730 01:20:16,360 --> 01:20:19,489 Est-ce que tout le monde le faisait toujours en même temps ? 731 01:20:21,280 --> 01:20:26,320 Non, Woody voulait Priscilla pour le faire avec Bickle. 732 01:20:26,480 --> 01:20:29,484 Il a fait et nous avons regardé. 733 01:20:31,080 --> 01:20:34,129 Quel âge aviez-vous à l’époque ? 734 01:20:34,960 --> 01:20:36,564 Dix-sept. 735 01:20:45,120 --> 01:20:50,763 que fais-tu ? Tu as menti. Pourquoi n'as-tu rien dit à propos de ce voyage ? 736 01:20:50,920 --> 01:20:54,003 Rien ne s'est passé. Ils mentent. 737 01:20:56,480 --> 01:21:00,280 J'adore Cullen. Il est gentil avec mes garçons. 738 01:21:00,440 --> 01:21:05,082 Mais je jure sur la Bible Que je dis la vérité. 739 01:21:05,240 --> 01:21:08,130 Eh bien, Mme Maître. Dites-nous. 740 01:21:08,280 --> 01:21:12,808 Avez-vous vu M. Davis cette nuit-là entre 12h00 et 13h00... 741 01:21:12,960 --> 01:21:16,248 quand il serait dans le manoir ? 742 01:21:16,400 --> 01:21:19,370 J'ai dormi avant que Cullen ne rentre à la maison. 743 01:21:19,520 --> 01:21:25,368 Mais je me suis réveillé à 12h40. et puis il a dormi à côté de moi. 744 01:21:29,920 --> 01:21:36,087 Madame Maître, dans vos conversations avec la police et la commission d'enquête 745 01:21:36,240 --> 01:21:42,566 Tu n'as jamais dit que tu t'étais réveillé. tu t'es réveillé pour voir Cullen allongé à côté de toi. 746 01:21:42,720 --> 01:21:46,850 Pourquoi pas? - Cela ne semblait pas si important à ce moment-là. 747 01:21:47,000 --> 01:21:52,530 Mais maintenant que la condamnation à mort de votre proche... qui pèse sur ta tête... 748 01:21:52,680 --> 01:21:55,445 est-ce soudainement pertinent ? 749 01:21:55,600 --> 01:21:57,841 Mais bien sûr. 750 01:22:02,520 --> 01:22:04,602 Plus de questions. 751 01:22:21,240 --> 01:22:24,483 Faites votre geste maintenant. 752 01:22:24,640 --> 01:22:27,086 Une véritable rareté de collectionneur. 753 01:22:28,440 --> 01:22:31,091 Souvenirs du processus. 754 01:22:48,600 --> 01:22:50,409 Voulez-vous vous lever ? 755 01:22:57,760 --> 01:23:02,607 Le jury trouve le prévenu acquittement de Thomas Cullen Davis. 756 01:23:15,080 --> 01:23:17,765 Tout le monde gagne sauf moi. 757 01:23:17,920 --> 01:23:21,845 Cullen est libre, Haynes reçoit un gros bonus. 758 01:23:22,000 --> 01:23:24,731 Vous avez quelque chose à écrire. 759 01:23:24,880 --> 01:23:26,882 Mais rappelez-vous une chose : 760 01:23:27,040 --> 01:23:33,047 J'ai perdu un enfant qui m'était cher Personne n'en parle. 761 01:23:37,240 --> 01:23:41,848 Il faut vraiment y aller. - Je veux d'abord dire quelque chose. 762 01:23:44,000 --> 01:23:50,565 Désolé de partir. Tout ce bruit après une vente si calme... 763 01:23:50,720 --> 01:23:53,724 Vous ne le pensez pas. - Peut-être pas. 764 01:23:53,880 --> 01:23:59,205 Mon pilote dit que le front approche. Il faut vraiment y aller. 765 01:23:59,360 --> 01:24:03,843 Nous devons faire une pause. - Disparaître pendant un moment. 766 01:24:04,000 --> 01:24:07,561 Vous remarquerez que quand nous réapparaissons. 767 01:24:07,720 --> 01:24:09,563 Dieu soit avec toi. 768 01:24:10,480 --> 01:24:14,007 C'est ainsi que les Aggies remercient leurs amis. 769 01:24:15,720 --> 01:24:17,484 Bon vol. 770 01:24:23,280 --> 01:24:25,760 Puis-je poser une question ? 771 01:24:27,440 --> 01:24:33,607 Journal de Fort Worth Je suis prêt à faire une exception. 772 01:24:33,760 --> 01:24:40,370 Où étais-tu cette nuit-là après le travail et avant de rentrer à la maison ? 773 01:24:43,840 --> 01:24:45,729 J'étais au cinéma. 774 01:24:48,480 --> 01:24:50,289 C'était quel film ? 775 01:24:52,360 --> 01:24:55,011 Ce sont deux questions. 776 01:25:08,440 --> 01:25:12,764 C'est fini. Je savais qu'il était innocent. 777 01:25:12,920 --> 01:25:17,164 Je ne voudrais pas être à la place de Priscilla - j'aimerais être 778 01:25:17,320 --> 01:25:18,890 Que veux-tu dire ? 779 01:25:19,040 --> 01:25:22,601 Si Cullen l'était, il a échoué. 780 01:25:22,760 --> 01:25:26,560 Et son père n'était pas comme ça ne l'a pas élevé. 781 01:27:22,480 --> 01:27:27,611 Bienvenue à la maison. Je vais t'aider. - Tu as l'air bien. 782 01:27:27,760 --> 01:27:32,721 J'ai entendu dire que tu avais organisé cette réception festive organisé par 783 01:27:32,880 --> 01:27:38,171 Le Texas a tout autant à offrir comme à Venise, sinon plus. 784 01:27:40,440 --> 01:27:44,843 Avez-vous fait un bon voyage ? - Nous avons fait du shopping et mangé. 785 01:27:45,000 --> 01:27:48,163 Nous avons traîné dans un tel bateau à rames. 786 01:27:48,320 --> 01:27:54,965 Nous avons vu toutes leurs ruines. Ils n'étaient que cela et pas à Amarillo. 787 01:27:55,120 --> 01:28:01,162 Au moins, tu pourrais tout oublier pendant un moment. - Pas vraiment. Où sont mes petits ? 788 01:28:01,320 --> 01:28:06,929 Pendant le transfert, nous étions a été identifié à partir de photos de magazines. 789 01:28:07,080 --> 01:28:09,481 Quelle honte. - Cela ne m'a pas dérangé. 790 01:28:09,640 --> 01:28:12,610 Et Karen ? - Pas lui du tout. 791 01:28:12,760 --> 01:28:16,242 Cullen, as-tu tiré sur cette bête toi-même ? 792 01:28:18,960 --> 01:28:23,170 Mes garçons sont partis. Il les a. 793 01:28:23,320 --> 01:28:26,449 Mon ex-mari a pris mes enfants loin. 794 01:28:26,600 --> 01:28:31,401 Il a affirmé que vos actions ce serait mauvais... 795 01:28:31,560 --> 01:28:35,849 leur physique et le développement spirituel. 796 01:28:36,000 --> 01:28:40,722 Quelles fonctions ? - Votre relation avec Cullen. 797 01:28:40,880 --> 01:28:46,967 Qui a décidé ça ? - Notre vieil ami le juge Ebersole. 798 01:28:47,120 --> 01:28:48,884 Ce salaud. 799 01:28:49,040 --> 01:28:54,570 Dans mon divorce d'avec Priscilla et il ne juge jamais en ma faveur. 800 01:28:54,720 --> 01:29:00,602 Nous allons résoudre ce problème. Ébersole Cela n'a rien à voir avec votre divorce. 801 01:29:00,760 --> 01:29:06,688 Quant à Priscilla, ça va s'arranger. 802 01:29:06,840 --> 01:29:10,003 En attendant, continuez. 803 01:29:10,160 --> 01:29:14,131 Le bonheur est le meilleur chemin vengez-vous de vous-même. 804 01:29:14,280 --> 01:29:17,841 Elle doit d'abord avoir son enfant retour. 805 01:29:27,200 --> 01:29:30,090 Regardez ça. 806 01:29:34,080 --> 01:29:37,163 Cullen Davis brille au gala. 807 01:29:37,320 --> 01:29:40,529 Il sera repris parmi eux... 808 01:29:40,680 --> 01:29:44,924 après qu'une procédure ait été engagée contre lui pour le meurtre de mon enfant. 809 01:29:45,080 --> 01:29:46,844 Au-delà de toute croyance. 810 01:29:48,360 --> 01:29:50,488 Tu voulais nous parler. 811 01:29:50,640 --> 01:29:55,043 Cullen Davis a payé la ville un demi-million. 812 01:29:56,360 --> 01:30:02,163 S'il était encore dans le tank... - Vous êtes de bonne humeur. 813 01:30:02,320 --> 01:30:06,928 Alors cela ne semble pas aider. Sur la page du club. 814 01:30:14,280 --> 01:30:18,444 "Il a dû rater le début de saison". J'ai dû partir... 815 01:30:18,600 --> 01:30:23,766 mais maintenant nous nous attendons à voir Cullen Davis - souvent vu lors des galas de charité. 816 01:30:23,920 --> 01:30:28,244 Ici, elle danse dans un country club. 817 01:30:28,400 --> 01:30:32,325 Et Andrea Hatcher est dans sa tombe. 818 01:30:32,480 --> 01:30:37,088 N'oubliez pas Stan Farr. - Je ne l'ai vraiment pas oublié. 819 01:30:37,240 --> 01:30:42,246 Nous devons décider si nous voulons passer un autre dépenser un demi-million 820 01:30:42,400 --> 01:30:48,442 Condamnez Fort Worth, chérie. Et toujours en année électorale. 821 01:30:48,600 --> 01:30:53,527 Vous ne devriez pas être réélu influencer votre décision. 822 01:30:53,680 --> 01:30:57,002 Sortez la tête des nuages, Glen. 823 01:30:57,160 --> 01:31:01,529 Sinon, nous avons des problèmes Avec l'affaire Farr. 824 01:31:01,680 --> 01:31:05,241 L'enquête à son sujet est a révélé plus d'indices. 825 01:31:05,400 --> 01:31:11,567 Nous n'avons ni arme ni témoins. Priscilla et Cullen sont toujours mariés. 826 01:31:11,720 --> 01:31:18,001 Elle ne peut témoigner que contre son mari si la victime est mineure. 827 01:31:18,160 --> 01:31:22,085 Va-t-il encore rompre avec ce piston ? - Aucune idée. 828 01:31:22,240 --> 01:31:25,767 Leur divorce a duré trois ans en attente. 829 01:31:27,480 --> 01:31:31,485 Priscilla détient toutes les cartes. 830 01:31:31,640 --> 01:31:37,522 Il pourrait étendre les choses pour en obtenir un autre débourser quelques millions. 831 01:31:37,680 --> 01:31:42,971 Ou il pourrait prendre l'argent Cullen lui propose... 832 01:31:43,120 --> 01:31:46,522 et asseyez-vous à la barre des témoins. 833 01:31:46,680 --> 01:31:50,401 Il pourrait de toute façon être libre. 834 01:31:50,560 --> 01:31:55,407 C'est un choix difficile. - Mais c'est une femme dure. 835 01:32:09,360 --> 01:32:11,806 Tu es très belle. 836 01:32:49,720 --> 01:32:55,011 Je pense que Davis a rencontré les financiers les obligations ont été remplies. 837 01:32:55,160 --> 01:32:59,529 Les besoins de sécurité de Davis diminué. 838 01:32:59,680 --> 01:33:04,004 Davis n'a pas à payer ses gardes du corps. n'ont plus à payer leurs gardes du corps. 839 01:33:04,160 --> 01:33:07,767 L'affaire sera traitée dans les plus brefs délais. 840 01:33:07,920 --> 01:33:11,003 Comment peux-tu me retirer ma sécurité de moi ? 841 01:33:11,160 --> 01:33:15,927 Il a tué ma fille. - Mon directeur a été acquitté. 842 01:33:16,080 --> 01:33:20,563 Il veut me tuer. Je le connais. - Ça suffit. 843 01:33:30,800 --> 01:33:34,486 Je veux l'entendre se plaindre. 844 01:33:34,640 --> 01:33:41,000 Je pensais qu'Ebersole me comprenait. Maintenant, je n'ai plus les moyens d'avoir des gardes du corps. 845 01:33:41,160 --> 01:33:45,370 Alors trouvez un homme bien. 846 01:33:45,520 --> 01:33:50,048 Un homme bon ? Ce serait un billet de loterie. 847 01:33:51,200 --> 01:33:53,328 Dire. 848 01:33:54,640 --> 01:33:59,851 Tu avais raison de ne pas t'embêter quand tu as rompu avec Dennis. 849 01:34:01,480 --> 01:34:08,250 Mais mon ex était misérable dilettante. 850 01:34:10,120 --> 01:34:14,364 Fourchettes à cocktail de Cullen ont plus de valeur que lui. 851 01:34:14,520 --> 01:34:20,004 Et tu mérites toutes les fourchettes que vous pouvez obtenir. 852 01:34:21,040 --> 01:34:26,843 Il y avait un gars de karaté. qui est allé à ta fête ? 853 01:34:27,000 --> 01:34:31,767 Il ferait un excellent garde du corps. - Ollie Peterson ? 854 01:34:31,920 --> 01:34:34,810 Il était loin de toi. 855 01:34:34,960 --> 01:34:39,284 Je pourrais parler à Ollie. - Tu devrais. 856 01:34:39,440 --> 01:34:41,602 Il y a encore une chose. 857 01:34:41,760 --> 01:34:45,685 Je dois donner à Cullen et à ses avocats... dans... 858 01:34:45,840 --> 01:34:49,287 Pour qu'ils puissent évaluer le contenu peut faire un inventaire. 859 01:34:57,680 --> 01:35:00,923 Et maintenant, chérie ? 860 01:35:05,120 --> 01:35:08,841 Puis-je vous montrer quelque chose ? - Bien sûr. 861 01:35:16,920 --> 01:35:20,606 Andrea a fait ça. - Comme c'est mignon. 862 01:35:20,760 --> 01:35:24,651 Je continue de trouver ses affaires dans la maison. 863 01:35:24,800 --> 01:35:27,007 Ses affaires. 864 01:35:32,840 --> 01:35:36,287 j'espère qu'il paiera de ce qu'il a fait. 865 01:36:09,840 --> 01:36:12,241 M. Davis ? - Je suis. 866 01:36:12,400 --> 01:36:16,450 Agents Atkins et Biggs, FBI. - À venir. 867 01:36:19,880 --> 01:36:24,442 Cullen Davis, j'ai été embauché - pour te tuer avant Noël. 868 01:36:24,600 --> 01:36:28,924 Tu peux m'acheter avec dix billets pour mille dollars. 869 01:36:29,080 --> 01:36:35,565 Annonce dans le journal qui mentionne DMR et numéro de téléphone. 870 01:36:36,720 --> 01:36:42,807 Avez-vous fait ce qu'il vous a demandé ? - Non, je ne suis pas victime de chantage. 871 01:36:43,920 --> 01:36:50,565 "Si tu fais ça, tu resteras en vie et tu me diras qui m'a engagé. 872 01:36:52,200 --> 01:36:56,000 Avez-vous une idée? - Tellement. 873 01:36:56,160 --> 01:36:59,482 Tu veux dire que tu as beaucoup d'ennemis ? 874 01:37:02,680 --> 01:37:07,242 Appelez-moi si vous recevez d'autres menaces. Vous avez de mes nouvelles. 875 01:37:11,560 --> 01:37:13,369 Dehors. 876 01:37:18,440 --> 01:37:20,124 Double faute. 877 01:37:27,560 --> 01:37:30,530 Devons-nous simplement à un match nul ? 878 01:37:31,840 --> 01:37:35,890 Rien ne fonctionne pour moi aujourd'hui. Ce n'est rien pour moi. 879 01:37:36,040 --> 01:37:40,807 Et vous n'en discutez pas. Cela ne vous ressemble pas du tout. 880 01:37:42,280 --> 01:37:44,487 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 881 01:37:44,640 --> 01:37:49,521 De tout. Le divorce, tout. Avec les enfants de Karen... 882 01:37:49,680 --> 01:37:54,402 Et puis la lettre de chantage. Le FBI ne fait rien. 883 01:37:54,560 --> 01:37:57,882 J'ai au moins quatre affaires civiles, - 884 01:37:58,040 --> 01:38:02,125 et si Conlon l'exécute, Je reçois une nouvelle affaire de meurtre. 885 01:38:02,280 --> 01:38:06,808 C'est un lourd fardeau. Vous êtes toujours seul. 886 01:38:06,960 --> 01:38:09,008 Le pensez-vous ? 887 01:38:12,920 --> 01:38:16,811 Je me sens différent de ce que je suis Je me tiens sur les cordes. 888 01:38:16,960 --> 01:38:20,601 Quand un marcheur strict perdre l'équilibre... 889 01:38:20,760 --> 01:38:24,207 il agite les mains. 890 01:38:26,240 --> 01:38:31,531 Mais plus il balance, moins il a de contrôle. 891 01:38:31,680 --> 01:38:37,483 Je me sens comme ça. Je ne peux aller nulle part avant de tout reprendre sous contrôle. 892 01:38:37,640 --> 01:38:40,883 Vous pouvez également sauter en ligne. 893 01:38:41,040 --> 01:38:44,044 Il n'y a pas de réseau dans ce cirque. 894 01:38:44,200 --> 01:38:47,647 Si je tombe, je meurs. 895 01:38:56,320 --> 01:38:59,369 Les seules petites personnes Cullen aimait. 896 01:39:00,440 --> 01:39:04,490 Cassie, M. Davis et ses avocats arrivent 897 01:39:04,640 --> 01:39:10,010 Dis-leur que ce jeu d'échecs est dans le coffre-fort de la chambre. 898 01:39:26,720 --> 01:39:31,282 Appelle-moi le coiffeur quand ils seront partis. 899 01:39:42,400 --> 01:39:45,449 Il a une belle maison ici. 900 01:39:45,600 --> 01:39:51,642 Votre cheminée doit être dorée être doré. J'ai conçu cette maison. 901 01:39:51,800 --> 01:39:56,601 Priscilla a dit au juge qu'il y avait tant investi. 902 01:39:57,720 --> 01:40:02,123 Si ce n'était pas un mensonge ce serait ridicule. 903 01:40:02,280 --> 01:40:05,090 Je veux finir ça. 904 01:40:10,520 --> 01:40:16,004 Bonjour, M. Davis. Vous n'êtes pas venu ici depuis longtemps. 905 01:40:16,160 --> 01:40:18,970 Cela fait vraiment un moment. 906 01:40:19,120 --> 01:40:22,203 Voici un tapis persan. 907 01:40:26,680 --> 01:40:31,049 Il y avait deux bols sur cette table De la dynastie Ming. 908 01:40:31,200 --> 01:40:34,682 Ici se trouvait le fait à la main jeu d'échecs en ivoire. 909 01:40:34,840 --> 01:40:38,765 Mme Davis a lancé le jeu au coffre-fort. 910 01:40:38,920 --> 01:40:41,002 Vous êtes sérieux. 911 01:40:49,600 --> 01:40:52,046 Prenez des photos de tout. 912 01:40:54,840 --> 01:40:57,047 La combinaison est la même. 913 01:41:00,400 --> 01:41:03,006 Sale belle-mère. 914 01:41:03,160 --> 01:41:05,686 Aller se faire cuire un œuf. 915 01:41:08,920 --> 01:41:12,527 Selon Cassie, elle était furieuse. 916 01:41:14,520 --> 01:41:16,761 Super. 917 01:41:18,360 --> 01:41:22,410 Cullen le méritait. 918 01:41:22,560 --> 01:41:27,088 Un tigre ne devrait pas être agressé, même s'il est en cage. 919 01:41:27,240 --> 01:41:29,811 J'ai apprécié. 920 01:41:33,240 --> 01:41:37,404 Très bien, John. Enverrez-vous une copie Extrême-Orient ? 921 01:41:37,560 --> 01:41:41,326 Il est déjà en route vers Singapour. 922 01:41:41,480 --> 01:41:46,361 Ça a été une année difficile, mais c'est bon à savoir... 923 01:41:46,520 --> 01:41:51,242 De toute façon, je deviendrai riche entre-temps. 924 01:41:51,400 --> 01:41:53,482 Vous êtes sur la bonne voie. 925 01:41:53,640 --> 01:41:59,170 Cet accord sur l'uranium avec Lanny Shelton... cela semble être une bonne idée. 926 01:41:59,320 --> 01:42:03,689 Vraiment? Non, mais. - J'y investirais. 927 01:42:03,840 --> 01:42:07,526 Est-ce possible sans l'aide de Priscilla ? promesse? 928 01:42:07,680 --> 01:42:14,325 Il a beaucoup de factures gelées, mais je peux débloquer de l'argent. 929 01:42:14,480 --> 01:42:19,691 Je veux te demander une faveur. Je vais vous présenter quelqu'un dans un instant. 930 01:42:19,840 --> 01:42:23,128 OMS? - Un ami qui n'a pas eu de chance. 931 01:42:23,280 --> 01:42:26,648 Ce serait un bon vendeur. 932 01:42:26,800 --> 01:42:33,206 Cullen, nous n'avons besoin de personne. - Il le prend vite. 933 01:42:33,360 --> 01:42:38,400 John, c'est une demande personnelle. 934 01:42:38,560 --> 01:42:42,087 Donnez-lui un travail. - Je suis d'accord. 935 01:42:44,240 --> 01:42:48,131 John Strathmore, ici Dennis Church. - Ravi de vous rencontrer. 936 01:42:48,280 --> 01:42:50,760 De même. - Allons manger. 937 01:43:04,040 --> 01:43:08,807 Cullen, je me suis installé. à mon nouveau bureau. 938 01:43:08,960 --> 01:43:13,363 Vous savez ce que vous devez faire. Mettez-vous au travail. 939 01:44:02,040 --> 01:44:04,771 Voltreffer. - Prends-le. 940 01:44:07,160 --> 01:44:09,003 Regardez là-bas. 941 01:44:13,040 --> 01:44:18,888 Assez joué. Allez à la cuisine. Teri a quelque chose de savoureux pour toi. 942 01:44:21,160 --> 01:44:23,288 Nous devons y aller. 943 01:44:24,440 --> 01:44:26,681 Qu'est-ce que c'est, Cullen ? 944 01:44:28,000 --> 01:44:33,086 Où l'as-tu trouvé ? - Du comptoir de la cuisine. C'est beaucoup d'argent. 945 01:44:34,120 --> 01:44:38,648 Votre collier coûtera plus cher. - Mettez-le dans le coffre-fort. 946 01:44:39,680 --> 01:44:45,528 Quelque chose ne va pas ? Si tu ne dis rien, je ne peux pas t'aider 947 01:44:45,680 --> 01:44:50,447 Je le ferai pour ton propre bien. Aucun problème. 948 01:45:06,920 --> 01:45:11,608 Les analgésiques ont été le facteur décisif. Deux cents par semaine. 949 01:45:11,760 --> 01:45:15,287 Cela me donne des frissons. 950 01:45:15,440 --> 01:45:19,126 Nous savions tous que Priscilla était assez sauvage. 951 01:45:19,280 --> 01:45:23,524 Il a même inclus des adolescents à ses excès. 952 01:45:23,680 --> 01:45:27,571 Et elle a rencontré Hobbs avant de rompre. 953 01:45:27,720 --> 01:45:30,371 Luanne, tais-toi. 954 01:45:31,560 --> 01:45:34,882 Je suis heureux que tu sois resté fidèle à moi. tu m'es resté fidèle. 955 01:45:35,040 --> 01:45:37,884 Là, nous avons un grand homme. 956 01:45:39,600 --> 01:45:44,731 La mine d'uranium était une mine d'or. Type de. 957 01:45:44,880 --> 01:45:48,965 Notre investissement va quadrupler. 958 01:45:49,120 --> 01:45:54,524 Et cela après toutes les déceptions. - C'est là que ma réputation est passée. 959 01:45:56,640 --> 01:46:00,247 Cullen, pouvons-nous parler ? 960 01:46:00,400 --> 01:46:05,088 Continuer la fête ? - C'est pour ça que je suis né. 961 01:46:06,120 --> 01:46:12,480 J'ai demandé un curriculum vitae à M. Church. - Je suppose que rien n'en est sorti. 962 01:46:12,640 --> 01:46:18,409 Cela faisait quelques pages. Il prétendait avoir étudié. 963 01:46:18,560 --> 01:46:23,327 Pensait-il que nous ne vérifierions pas ? - Il n'aurait pas dû mentir. 964 01:46:23,480 --> 01:46:25,960 J'ai le droit de savoir qui est-il 965 01:46:26,120 --> 01:46:30,409 Est-il parfois un espion d'entreprise ou un criminel ? 966 01:46:31,880 --> 01:46:36,204 Comme je l'ai dit, Dennis est l'homme ce qui n'a pas eu de chance. 967 01:46:37,240 --> 01:46:39,971 C'est votre affaire. - C'est vraiment le cas. 968 01:46:41,400 --> 01:46:43,562 Deux vodka toniques. 969 01:46:47,400 --> 01:46:52,281 Lanny Shelton, comment vas-tu ? - Très bon. 970 01:46:52,440 --> 01:46:57,446 Cullen et tu as grossi d'une mine de cuivre. 971 01:46:57,600 --> 01:47:00,444 Uranium. - Mes remerciements sont grands. 972 01:47:00,600 --> 01:47:03,809 Plus Cullen en a, plus j'en reçois. 973 01:47:06,560 --> 01:47:12,169 Priscilla, puis-je demander qu'est-ce que tu fais ici 974 01:47:12,320 --> 01:47:16,928 Je viens ici chaque année. Cullen n'est pas venu depuis quelques années. 975 01:47:28,760 --> 01:47:32,048 Il travaille également pour Cullen, tout comme Dennis. 976 01:47:32,200 --> 01:47:34,726 J'ai entendu ça aussi. 977 01:47:34,880 --> 01:47:39,442 Pense-t-il qu'il obtient sa part des profits sur l'uranium ? 978 01:47:39,600 --> 01:47:45,926 Dès que j'ai quelque chose, une personne veut - mettez vos griffes dedans. 979 01:47:46,080 --> 01:47:51,325 Je l'ai présenté ici et maintenant je ne peux pas me débarrasser de lui. 980 01:47:53,400 --> 01:47:58,691 Priscilla est comme la boue du Texas dans vos nouvelles chaussures. 981 01:48:10,080 --> 01:48:15,211 Puis-je avoir quelques mots avec Ollie Peterson ? Avec Priscilla Davis. 982 01:48:19,920 --> 01:48:22,969 Priscilla, ça fait longtemps que je n'ai plus de nouvelles de toi. 983 01:48:23,120 --> 01:48:28,604 Ollie, je dois te parler. J'ai un gros problème. 984 01:48:28,760 --> 01:48:32,606 Qu'est-ce que c'est? - Il en va de ma sécurité. 985 01:48:32,760 --> 01:48:37,084 C'est une histoire compliquée. puis-je venir à toi 986 01:48:37,240 --> 01:48:41,802 Tu sais où je suis. Viens quand tu veux. 987 01:48:42,840 --> 01:48:45,491 Vous êtes merveilleux. 988 01:48:56,840 --> 01:48:59,002 C'est pour toi. 989 01:48:59,160 --> 01:49:01,731 Qui est-ce ? - Aucune idée. 990 01:49:18,160 --> 01:49:21,004 Qu'est-ce que tu as tout d'un coup ? - Rien. 991 01:49:21,160 --> 01:49:26,291 Était-ce un appel important ? - Peut-être que ça arrive enfin. 992 01:49:26,440 --> 01:49:28,329 Ce qui s'est passé? 993 01:49:28,480 --> 01:49:33,805 Je ne peux pas le dire maintenant, mais mais le moment venu, je vous le ferai savoir. 994 01:49:40,120 --> 01:49:44,444 Donc si je suis d'accord réconciliation.... 995 01:49:44,600 --> 01:49:47,922 tout est simplement partagé. 996 01:49:50,120 --> 01:49:53,761 Je veux gagner le match pour une fois. 997 01:49:53,920 --> 01:49:56,924 C'est sur cela que je dois me concentrer. 998 01:50:04,120 --> 01:50:06,327 Vous avez tellement bon goût. 999 01:50:06,480 --> 01:50:10,849 Lanny pense que notre maison est comme un musée, - d'objets kitsch. 1000 01:50:11,000 --> 01:50:14,447 Bientôt tu pourras laver Priscilla - frotter les murs. 1001 01:50:14,600 --> 01:50:19,049 Frotter ne suffit pas. Nous devons utiliser de l'acide. 1002 01:50:19,200 --> 01:50:20,850 Blague. 1003 01:50:21,000 --> 01:50:26,643 Personne ne me croit quand je le dis, mais je m'en fiche de ce manoir. 1004 01:50:26,800 --> 01:50:31,761 Je ne penserais pas aux choses de cette façon. - Vous êtes incurable. 1005 01:50:32,920 --> 01:50:36,845 Avez-vous déjà pensé que j'avais volé la NASA ? volé la NASA ? 1006 01:50:37,000 --> 01:50:43,531 C'est un tout nouveau plat. Le match est sur le point de commencer. 1007 01:50:43,680 --> 01:50:48,083 Sautez dans un bateau à rames et rejoignez-nous. 1008 01:50:56,600 --> 01:50:59,524 Billy, devine qui. 1009 01:50:59,680 --> 01:51:02,411 Avez-vous entendu? 1010 01:51:03,560 --> 01:51:08,327 Priscilla considère acceptation du règlement. 1011 01:51:08,480 --> 01:51:11,848 Après toutes ces années. - C'est bien. 1012 01:51:12,000 --> 01:51:18,007 Lui. Il reçoit une partie de l'argent et il peut témoigner contre Cullen. 1013 01:51:20,800 --> 01:51:23,485 Il doit être fou. 1014 01:51:25,640 --> 01:51:28,849 Il ne le montre pas autrement. - Vraiment. 1015 01:51:29,000 --> 01:51:31,651 Entrez. 1016 01:51:31,800 --> 01:51:37,284 Un jury m'a acquitté, vieux serpent à sonnette. Voyez par vous-même. 1017 01:51:40,960 --> 01:51:46,410 La nourriture dans la prison était dégoûtante, mais maintenant je suis célèbre 1018 01:51:46,560 --> 01:51:53,045 Viens voir le Texas entre dans l’ère spatiale. À plus tard. 1019 01:51:53,200 --> 01:51:56,249 Le match est sur le point de commencer. 1020 01:52:01,840 --> 01:52:07,404 Avec moi. Notre homme est prêt. Quand il a fini, il veut partir immédiatement. 1021 01:52:07,560 --> 01:52:11,849 Comment puis-je savoir que c'est arrivé ? - Je vais témoigner. 1022 01:52:12,000 --> 01:52:17,211 L'information est au bureau. - Vous devez les obtenir. 1023 01:52:18,240 --> 01:52:21,005 Vous ne pouvez pas le faire demain matin ? 1024 01:52:22,040 --> 01:52:26,682 On se voit à neuf heures. 1025 01:52:26,840 --> 01:52:31,084 Ne m'étouffe pas. - Neuf heures, c'est bien. 1026 01:53:38,600 --> 01:53:41,809 À l'intérieur. - Le juge Ebersole ? 1027 01:54:42,640 --> 01:54:45,120 Tout est ici. 1028 01:54:45,280 --> 01:54:47,442 J'ai quelque chose pour toi. 1029 01:54:57,760 --> 01:54:59,808 Tu gardes ça. 1030 01:55:04,440 --> 01:55:06,681 Qui est le prochain ? 1031 01:55:09,280 --> 01:55:12,204 Des personnes dont Nous avons parlé. 1032 01:55:13,960 --> 01:55:17,487 Argile? - Ces trois adolescents. 1033 01:55:17,640 --> 01:55:19,927 Suzanne, Clay... 1034 01:55:25,200 --> 01:55:29,330 Eh bien alors. Je dois y aller. 1035 01:55:30,680 --> 01:55:34,685 As-tu quelque chose pour moi aussi ? 1036 01:55:47,120 --> 01:55:49,646 Est-ce si bon ? 1037 01:55:50,960 --> 01:55:55,363 Je le pince. J'ose l'admettre. 1038 01:55:58,640 --> 01:56:04,488 Si vous tuez quelqu'un comme Ebersole, toute la police est après vous. 1039 01:56:08,000 --> 01:56:10,321 Je dois y aller. 1040 01:56:16,600 --> 01:56:19,046 Attends une minute. 1041 01:56:20,560 --> 01:56:25,327 Alors tu veux Suzanne Banks être tué rapidement maintenant. 1042 01:56:26,760 --> 01:56:29,843 Je ne veux pas d'erreurs. 1043 01:56:34,040 --> 01:56:37,931 Ebersole a été tué avant vous. - Super. 1044 01:57:09,840 --> 01:57:11,808 J'ai de l'argent. 1045 01:57:19,400 --> 01:57:22,085 Débranchez le microphone. 1046 01:57:24,080 --> 01:57:26,811 Gardez la cassette et l'argent. 1047 01:57:59,840 --> 01:58:02,411 Hors de la cabine téléphonique. 1048 01:58:06,320 --> 01:58:11,690 Cullen Davis, vous êtes en état d'arrestation. pour incitation au meurtre. 1049 01:58:22,840 --> 01:58:25,081 Tout est ici. 1050 01:58:25,240 --> 01:58:27,686 J'ai quelque chose pour toi. 1051 01:58:29,600 --> 01:58:32,490 Est-ce que c'est ce que je pense ? 1052 01:58:32,640 --> 01:58:37,043 Cullen Davis est assis à droite et Dennis Church à gauche. 1053 01:58:37,200 --> 01:58:40,044 Vous devez entendre ce qui suit. 1054 01:58:42,200 --> 01:58:44,089 Qui est le prochain ? 1055 01:58:45,520 --> 01:58:48,888 Des personnes dont Nous avons parlé. 1056 01:58:49,040 --> 01:58:52,931 Argile? - Ces trois adolescents. 1057 01:58:54,200 --> 01:58:56,680 Argile, Suzanne... 1058 01:59:01,320 --> 01:59:04,483 Bien alors. 1059 01:59:04,640 --> 01:59:07,405 As-tu quelque chose pour moi aussi ? 1060 01:59:13,520 --> 01:59:15,761 Juge Ebersole. 1061 01:59:18,480 --> 01:59:23,646 Je pensais que quelques exemplaires pourraient vous plaire pour votre album. 1062 01:59:23,800 --> 01:59:27,043 Je n'ai pas besoin de ce genre de vacances. 1063 01:59:29,440 --> 01:59:32,922 Si vous tuez quelqu'un comme Ebersole... 1064 01:59:34,840 --> 01:59:37,650 Quand est-ce que cela a été fait ? - Ce matin. 1065 01:59:37,800 --> 01:59:43,648 Nous avons quatre cassettes des précédentes rencontres, ainsi que ce film. 1066 01:59:43,800 --> 01:59:49,967 On dirait que Cullen Davis voulait presque... tuer tout le monde au Texas. 1067 01:59:50,120 --> 01:59:52,771 L'argent a-t-il été transféré ? 1068 01:59:54,160 --> 01:59:59,849 Cette enveloppe contenait l'acompte 25 000 $... 1069 02:00:00,000 --> 02:00:04,369 À propos du meurtre du juge. D’autres suivraient. 1070 02:00:04,520 --> 02:00:09,970 M. Conlon, nous venons vers vous parce qu'il a... pâturage à Amarillo. 1071 02:00:10,120 --> 02:00:12,168 Qu'est-ce que vous voulez faire? 1072 02:00:16,160 --> 02:00:19,004 Nous le poursuivrons à nouveau. 1073 02:00:20,720 --> 02:00:25,760 Si Davis est à nouveau libéré, il n'y a pas de droit. 1074 02:00:30,480 --> 02:00:33,643 Mme Davis, vous devriez y jeter un œil. 1075 02:00:35,120 --> 02:00:38,727 Pouvez-vous le croire ? - Absolument. 1076 02:00:38,880 --> 02:00:41,850 Maintenant, je ne le serai peut-être pas le seul. 1077 02:00:42,000 --> 02:00:44,446 Davis voulait la mort du juge. 1078 02:00:47,120 --> 02:00:51,045 C'est bon de vous avoir ici. - Je lui ai apporté des vêtements. 1079 02:00:51,200 --> 02:00:55,728 Il garde son visage. - Je vais me garer un moment. 1080 02:00:55,880 --> 02:00:59,248 Ils l'ont attiré dans un piège très astucieux - a été attiré. 1081 02:00:59,400 --> 02:01:03,325 Il a besoin de toute notre aide pour sortir. 1082 02:01:09,800 --> 02:01:14,442 Combien de noms y a-t-il sur cette liste, M. Wheeler? 1083 02:01:14,600 --> 02:01:20,084 Quinze, dont Priscilla, Suzanne Banks, Clay 1084 02:01:20,240 --> 02:01:24,928 trois juges et un couple Les rivaux de Cullen. 1085 02:01:25,080 --> 02:01:29,210 Et le FBI a mis en scène la mort d'Ebersole... mis en scène. 1086 02:01:29,360 --> 02:01:34,241 Vrai. Considérez-vous cette excitation ? 1087 02:01:34,400 --> 02:01:39,440 Je ne suis pas l'avocat de Cullen. J'entends cela pour la première fois. 1088 02:01:39,600 --> 02:01:44,640 Je n'ai rien à commenter. - Quel est votre plan, M. Trotting Horse ? 1089 02:01:44,800 --> 02:01:49,886 J'ai navigué vers le nord Jusqu'à ce que j'entende un accent Yankee. 1090 02:01:50,040 --> 02:01:54,045 Merci pour la mise à jour, M. Wheeler. Fin. 1091 02:02:16,040 --> 02:02:20,841 Cullen, dès que je quitte Fort Worth, vous êtes en difficulté. 1092 02:02:21,000 --> 02:02:27,770 Tu devrais t'installer ici. - J'ai vu une belle maison. 1093 02:02:27,920 --> 02:02:29,570 Nous allons trouver une solution. 1094 02:02:29,720 --> 02:02:33,964 Offrez des garanties. Je veux partir. - Aujourd'hui. 1095 02:02:34,120 --> 02:02:36,726 Quel montant de dépôt souhaitez-vous ? 1096 02:02:36,880 --> 02:02:41,408 Votre Grâce, c'est de T. Cullen Davis. 1097 02:02:41,560 --> 02:02:47,203 Le montant qui fait peur à quelqu'un d'autre, il y a du changement pour lui. 1098 02:02:48,800 --> 02:02:52,646 Aucune garantie n'est la plus sûre. 1099 02:02:53,760 --> 02:02:57,606 Le procureur applique deux poids, deux mesures. 1100 02:02:57,760 --> 02:03:03,290 Pour tout autre citoyen, raisonnable une garantie serait placée. 1101 02:03:03,440 --> 02:03:09,049 Mais parce qu'il est riche, tu supposes qu'il a des intentions criminelles. 1102 02:03:09,200 --> 02:03:14,411 C'est ce que tu as entendu C'est toujours le but des audiences, M. Haynes. 1103 02:03:14,560 --> 02:03:18,565 L’État en a le droit. Aucune garantie. 1104 02:03:19,960 --> 02:03:25,569 Compte tenu de la publicité, j'insiste pour que que le procès ait lieu 1105 02:03:25,720 --> 02:03:30,044 à Houston, au Texas. Cela commence dans trois mois. 1106 02:03:31,280 --> 02:03:33,248 C'était. 1107 02:03:44,120 --> 02:03:48,364 Bon retour, Cheval de course. - Nous y sommes de nouveau. 1108 02:03:48,520 --> 02:03:52,286 Tu dois être content que nous partions à Houston. 1109 02:03:52,440 --> 02:03:58,049 Pouvez-vous dormir dans votre propre lit. - Je dors comme une rose n'importe où. 1110 02:03:58,200 --> 02:04:02,091 Mais il n'y a pas eu grand-chose publicité ? 1111 02:04:02,240 --> 02:04:06,882 Ce n'était pas la vraie raison. - Alors, qu'est-ce que c'était ? 1112 02:04:07,040 --> 02:04:13,491 Si les juges de la liste des personnes à mort de Cullen sont révoqués - il n'y a plus personne. 1113 02:04:14,640 --> 02:04:16,802 Rendez-vous à Houston. 1114 02:04:28,720 --> 02:04:30,688 Il est dans le bâtiment. 1115 02:04:36,280 --> 02:04:38,203 Savez-vous qui c'est ? 1116 02:04:40,040 --> 02:04:42,168 C'est Priscilla Davis. 1117 02:04:53,160 --> 02:04:58,849 Mme Davis, ravie de vous voir. - Apparemment, j'ai de la chance d'être encore là. 1118 02:05:00,800 --> 02:05:05,522 Parlez-vous de cette liste de décès ? - Oui. 1119 02:05:07,200 --> 02:05:10,602 J'ai dû lire le journal C'est ce que j'ai exigé. 1120 02:05:10,760 --> 02:05:14,731 Et la police était au courant. C'est un jour noir. 1121 02:05:14,880 --> 02:05:19,408 Cela faisait longtemps que nous ne l'avions pas su. C'était une opération du FBI. 1122 02:05:19,560 --> 02:05:23,770 Alors ils auraient dû le dire. Cullen veut me tuer. 1123 02:05:23,920 --> 02:05:28,130 Ne savent-ils pas qu'il tué mon enfant ? 1124 02:05:28,280 --> 02:05:30,362 Nous le savons. 1125 02:05:32,640 --> 02:05:37,885 D'après le FBI, vous n'étiez pas en danger. Ils voulaient le piéger. 1126 02:05:38,040 --> 02:05:44,366 Cullen voulait nous tous morts : Chez Suzanne, chez Ebersole, tout. 1127 02:05:45,760 --> 02:05:48,001 Est-ce vrai ou pas ? 1128 02:05:51,680 --> 02:05:54,684 Le désir n'est pas un crime. 1129 02:05:54,840 --> 02:05:58,606 Alors tu ne l'es jamais vraiment n'avais envie de rien. 1130 02:06:12,560 --> 02:06:17,122 C'est plus le territoire Cullen. - Vrai. 1131 02:06:17,280 --> 02:06:22,491 Je voudrais rappeler à tout le monde que Priscilla Davis n'est pas encore morte. 1132 02:06:24,400 --> 02:06:30,123 Si je commandais du vin dans l'entrepôt privé de Cullen... commandé, sera-t-il livré ? 1133 02:06:30,280 --> 02:06:36,765 Vous sentez-vous en sécurité quand tu es seul en ville ? 1134 02:06:40,000 --> 02:06:42,162 Je ne suis pas seul. 1135 02:06:43,520 --> 02:06:49,562 Je ne suis pas le genre de journaliste qui qui protège sa dent et son ongle source. 1136 02:06:53,320 --> 02:06:55,641 Je ne parlais pas de toi. 1137 02:07:05,480 --> 02:07:09,371 Qu'as-tu ressenti quand à propos de son arrestation ? 1138 02:07:10,600 --> 02:07:17,404 Connaissez-vous l'histoire du garçon, ou le clochard qui criait au loup ? 1139 02:07:17,560 --> 02:07:21,201 Maintenant toute la ville peut voir traces de loups dans la neige. 1140 02:07:23,120 --> 02:07:27,523 Ses amis lui sont toujours fidèles quand il tire sur le pape. 1141 02:07:27,680 --> 02:07:33,801 Bientôt, peut-être pas. C'est un échantillon d’une partie de la société. 1142 02:07:33,960 --> 02:07:40,127 "Cullen Davis a été retiré de la liste du district du club après ses problèmes. Loi retirée de la liste des districts du club 1143 02:07:40,280 --> 02:07:42,760 pour la saison à venir. 1144 02:07:42,920 --> 02:07:49,280 Lorsqu'on a demandé une explication au porte-parole, - il a dit : « Cela suffit. 1145 02:07:51,320 --> 02:07:54,722 Qui dit Fort Worth pas de style ? 1146 02:08:00,200 --> 02:08:02,123 Un plus. 1147 02:08:05,640 --> 02:08:09,645 Bonjour, messieurs. - Je dois leur parler. 1148 02:08:19,120 --> 02:08:22,010 Je suis désolé pour la garantie. - Moi aussi. 1149 02:08:22,160 --> 02:08:25,562 Peut-être à Houston... - Cela n'a aucun sens. 1150 02:08:25,720 --> 02:08:29,361 Non, c'est différent à Houston comme à Amarillo. 1151 02:08:29,520 --> 02:08:34,970 Par exemple, ils ne regardent pas là-haut. aux millionnaires de Dallas. 1152 02:08:35,120 --> 02:08:37,805 Je viens de Fort Worth. - Ce n'est pas grave. 1153 02:08:37,960 --> 02:08:43,524 Il n’y a personne là-bas. et tu n'as pas de portable ordinaire. 1154 02:08:44,560 --> 02:08:49,441 D'autres nouvelles ? - Carl Mason est le président. 1155 02:08:49,600 --> 02:08:51,602 Est-il très strict ? 1156 02:08:51,760 --> 02:08:57,403 C'est un ancien procureur qui juge la loi dans ses rêves. 1157 02:08:57,560 --> 02:09:01,007 C'est un vieil ami à moi. - C'est bien. 1158 02:09:01,160 --> 02:09:07,566 Pas nécessairement. Je pense qu'il veut veut me saper. 1159 02:09:07,720 --> 02:09:11,566 Mason n'est pas le problème. - L'église l'est. 1160 02:09:11,720 --> 02:09:17,011 Haynes en fait de la viande hachée. Je n'aime pas ce film du FBI. 1161 02:09:17,160 --> 02:09:23,042 Je ferai en sorte que personne ne le voie. - Et si ça ne marche pas ? 1162 02:09:25,080 --> 02:09:28,289 Je vais te dire quelque chose. 1163 02:09:31,840 --> 02:09:34,684 Je n'ai pas de chien du tout. 1164 02:09:47,520 --> 02:09:50,000 Éteins-le, Pete. 1165 02:09:50,160 --> 02:09:57,328 Votre Grâce, ce film a été réalisé Avec équipement standard du FBI. 1166 02:09:57,480 --> 02:10:01,849 Le son a été enregistré et a ensuite été transformé en film. 1167 02:10:02,000 --> 02:10:08,770 Il existe deux techniques d'enregistrement seront édités ensemble par la suite. 1168 02:10:08,920 --> 02:10:11,844 Les tirages originaux ont été modifiés. 1169 02:10:12,000 --> 02:10:16,528 L’image et le son vont de pair. Ils décrivent un événement. 1170 02:10:16,680 --> 02:10:23,165 Ils ne sont pas exactement dans le noir… - Ils sont espacés de 2,5 microsecondes. 1171 02:10:23,320 --> 02:10:29,123 Vous avez vu le film, Votre Grâce. Il est parfaitement clair qui dit quoi. 1172 02:10:29,280 --> 02:10:35,481 2,5 microsecondes ? Peut-être Je condamne par la présente la civilisation occidentale... 1173 02:10:35,640 --> 02:10:40,123 mais je pense que 2,5 microsecondes pas tellement. 1174 02:10:40,280 --> 02:10:46,526 Puis-je dire ça... - Non, le film doit être accepté. 1175 02:10:46,680 --> 02:10:53,086 Je rentre à Houston ce soir. Rendez-vous dans 30 jours. 1176 02:11:06,760 --> 02:11:11,288 C'est un gros revers. - Est-ce que ça commence à pincer ? 1177 02:11:11,440 --> 02:11:16,367 Nous devons définir définition de « gagner ». 1178 02:11:21,960 --> 02:11:26,921 Bonjour, M. Wheeler. - Ravi de vous voir, Mme Masters. 1179 02:11:27,080 --> 02:11:33,008 Toi aussi. Je peux te dire : Cullen et moi allons nous marier. 1180 02:11:35,880 --> 02:11:40,602 Tapotez dans le dos. Mais il l'est toujours marié à Priscilla ? 1181 02:11:40,760 --> 02:11:43,366 C'est presque une chose du passé. 1182 02:11:44,480 --> 02:11:48,451 Vas-tu à Houston ? pour soutenir votre mari ? 1183 02:11:48,600 --> 02:11:52,286 Je l'aurais fait de toute façon. Cullen est innocent. 1184 02:11:52,440 --> 02:11:56,047 Mais cela le rend plus… Vous savez. 1185 02:11:57,120 --> 02:12:03,844 Ils disent que Cullen Davis ne peut pas si Karen Masters est là pour elle. 1186 02:12:04,000 --> 02:12:06,526 Il le sait aussi. 1187 02:12:08,760 --> 02:12:10,967 Probablement. 1188 02:12:22,280 --> 02:12:28,128 Qu'est-ce que cela signifie? Cela m'a été poussé au visage. 1189 02:12:29,280 --> 02:12:33,046 La défense vous fait appel. 1190 02:12:33,200 --> 02:12:38,411 Pourquoi dois-je témoigner devant Cullen ? Ce cheval au trot veut quelque chose de moi. 1191 02:12:38,560 --> 02:12:43,407 Comment Cullen peut-il baiser cette souris alors que nous sommes encore mariés ? 1192 02:12:43,560 --> 02:12:45,961 N'est-ce pas de la bigamie ? 1193 02:12:48,400 --> 02:12:52,803 Allez, Lanny. Vous êtes toujours en retard pour votre vol. 1194 02:12:52,960 --> 02:12:56,169 J'aurais aimé que tu ailles à Houston. 1195 02:12:57,200 --> 02:13:01,808 Je viendrai, mais je dois d'abord m'occuper de - faire quelque chose pour Cullen. 1196 02:13:01,960 --> 02:13:08,206 Je suis ici et tu es là. Il est protégé. - C'est de ça qu'il s'agit. 1197 02:13:19,080 --> 02:13:23,802 je ne comprends pas pourquoi vas-tu à Houston 1198 02:13:23,960 --> 02:13:27,760 Je dois ça à Cullen. 1199 02:13:27,920 --> 02:13:31,527 Vous voulez dire à cause de cet investissement ? 1200 02:13:34,120 --> 02:13:38,603 Il achètera votre amitié. - Ce n'est pas vrai. 1201 02:13:38,760 --> 02:13:44,324 Rebecca, je sens juste Rebecca, je dois faire ça. 1202 02:13:44,480 --> 02:13:47,643 Pourquoi? J'ai besoin de savoir. 1203 02:13:49,800 --> 02:13:51,882 Moi aussi. 1204 02:15:13,600 --> 02:15:18,811 À partir de la mi-août 1977 à votre première rencontre en 1978 1205 02:15:18,960 --> 02:15:22,442 donc tu n'avais aucun lien Avec Cullen Davis. 1206 02:15:22,600 --> 02:15:24,728 Pourquoi pas? 1207 02:15:24,880 --> 02:15:29,169 Mon ex était un ami de cette femme. qu'il voulait quitter. 1208 02:15:29,320 --> 02:15:32,483 Je pensais qu'il le serait considérez-moi comme un ennemi. 1209 02:15:32,640 --> 02:15:39,046 Qu'est-ce qui a changé ? - Il m'a appelé. Il voulait se réconcilier. 1210 02:15:39,200 --> 02:15:43,728 Il avait du travail pour moi et je cherche un emploi. 1211 02:15:43,880 --> 02:15:49,250 Est-ce qu'il t'a trouvé un travail ? - Oui, d'une de ses entreprises. 1212 02:15:50,640 --> 02:15:55,601 Mais il était clair que je devais espionner... pour espionner Priscilla. 1213 02:15:55,760 --> 02:15:58,525 Que veux-tu dire? 1214 02:15:58,680 --> 02:16:04,164 Il pensait qu'Ebersole était dans la poche d'Ebersole. et qu'il avait beaucoup d'ennemis 1215 02:16:04,320 --> 02:16:07,483 comme Suzanne Banks et la famille Clay. 1216 02:16:07,640 --> 02:16:11,486 Je devais tout lui dire Ce que j'ai entendu. 1217 02:16:11,640 --> 02:16:15,042 Avez-vous fait des recherches en son nom ? 1218 02:16:15,200 --> 02:16:20,366 Petit. Suzanne et Ebersole. - Pourquoi juste un peu ? 1219 02:16:20,520 --> 02:16:25,048 Parce qu'il m'a demandé si je savais comment virer quelqu'un 1220 02:16:25,200 --> 02:16:30,604 Avertissement ? Croiriez-vous que qu'il voulait dire par... 1221 02:16:30,760 --> 02:16:35,243 Qu'il cherchait un assassin ? 1222 02:16:35,400 --> 02:16:38,051 Comment avez-vous répondu à cela ? 1223 02:16:42,080 --> 02:16:47,246 J'espérais qu'il changerait d'avis quand il a vu combien c'était cher. 1224 02:16:47,400 --> 02:16:50,802 Ensuite, je pourrais garder mon emploi. 1225 02:16:52,560 --> 02:16:57,441 M. Church, Cullen Davis vous a-t-il donné... de l'argent pendant cette période ? 1226 02:16:59,400 --> 02:17:03,769 Oui, il m'a donné 50 000 $. en espèces. 1227 02:17:05,600 --> 02:17:09,605 J'ai dû le laver à Vegas et renvoie 25 000... 1228 02:17:09,760 --> 02:17:15,767 avec lequel il pourrait payer les assassins payer les tueurs à gages. Je dois garder le reste. 1229 02:17:17,040 --> 02:17:22,206 Comment cet acte vous a-t-il affecté ? 1230 02:17:22,360 --> 02:17:27,571 Je suis devenu nerveux parce que j'ai réalisé qu'il était... je voulais vraiment tuer ces gens. 1231 02:17:27,720 --> 02:17:33,523 Qu'as-tu fait alors ? - Mon frère connaissait Ollie Peterson. 1232 02:17:33,680 --> 02:17:37,401 Il y avait eu des agents du FBI dans son école de karaté. 1233 02:17:37,560 --> 02:17:40,723 je lui ai demandé À qui pourrais-je faire confiance. 1234 02:17:40,880 --> 02:17:45,568 A-t-il contacté le FBI ? Et puis? 1235 02:17:45,720 --> 02:17:49,441 Ils voulaient que je joue au jeu Avec Cullen... 1236 02:17:49,600 --> 02:17:53,650 et que j'ai enregistré toutes les conversations comme preuve. 1237 02:17:55,320 --> 02:18:01,601 Votre Honneur, je voudrais présenter la pièce à conviction 25. au jury. 1238 02:18:01,760 --> 02:18:05,128 Il faut installer le matériel dressé un instant. 1239 02:18:05,280 --> 02:18:08,807 Je vois. Nous ferons une pause jusqu'à 13 heures. 1240 02:18:09,840 --> 02:18:14,243 Ce salaud en premier m'a tendu une embuscade... 1241 02:18:14,400 --> 02:18:20,089 Et maintenant, il se comporte comme un homme bon. Tenez-le responsable. 1242 02:18:23,000 --> 02:18:24,889 J'ai quelque chose pour toi. 1243 02:18:25,040 --> 02:18:30,444 Qu'y a-t-il dans l'enveloppe ? - Photos du juge "assassiné". 1244 02:18:31,560 --> 02:18:34,643 Qui maintenant ? - Les gens dont nous avons parlé. 1245 02:18:34,800 --> 02:18:38,043 Argile? - Ces trois adolescents. 1246 02:18:39,280 --> 02:18:42,762 Eh bien alors. As-tu quelque chose pour moi aussi ? 1247 02:18:44,560 --> 02:18:49,726 25 000 $ sont calculés ici... M. Davis vous donnera 1248 02:18:49,880 --> 02:18:54,886 pour que tu puisses remettre l'argent Au tueur d'Ebersole. 1249 02:18:55,040 --> 02:19:01,127 Si vous tuez quelqu'un comme Ebersole, toute la police est après vous. 1250 02:19:04,280 --> 02:19:09,161 Alors tu veux Suzanne Banks être tué rapidement maintenant. 1251 02:19:11,560 --> 02:19:14,928 Je ne veux pas d'erreurs. 1252 02:19:15,080 --> 02:19:19,802 Ebersole a été tué avant vous. - Super. 1253 02:19:19,960 --> 02:19:24,522 Alors tu veux quelque chose des gens à tuer. 1254 02:19:39,440 --> 02:19:41,727 Commandez dans la salle. 1255 02:19:43,080 --> 02:19:48,644 M. Church, faites bien ce film que s'est-il passé à ce moment-là ? 1256 02:19:48,800 --> 02:19:51,770 Absolument. 1257 02:19:54,160 --> 02:19:58,085 Merci, votre grâce. S'il te plaît. 1258 02:19:59,440 --> 02:20:03,490 Connaissez-vous Priscilla Lee Hatcher Davis ? 1259 02:20:03,640 --> 02:20:07,884 Étiez-vous son employé ? Ou son amant ? 1260 02:20:08,040 --> 02:20:13,171 Quelle est la signification de ceci ? - Restez à l'écoute, M. Haynes. 1261 02:20:13,320 --> 02:20:19,680 Je veux montrer la relation que le sens deviendra clair plus tard. 1262 02:20:19,840 --> 02:20:23,970 Je veux savoir maintenant quelle est sa signification. 1263 02:20:27,600 --> 02:20:32,242 Vous avez induit Cullen Davis en erreur. - Sur les conseils du FBI. 1264 02:20:32,400 --> 02:20:38,407 Non, vous aviez des prix précédents prix des tueurs à gages. 1265 02:20:38,560 --> 02:20:45,011 As-tu dit que Priscilla obtiendrait sa maison... serait détruit... 1266 02:20:45,160 --> 02:20:49,529 Blâmer Cullen ? - J'en ai tellement dit. 1267 02:20:49,680 --> 02:20:56,245 Avez-vous dit Priscilla Vouliez-vous que Cullen meure ? 1268 02:20:56,400 --> 02:21:01,122 Non, je n'ai pas dit ça. Vous devez vérifier vos faits. 1269 02:21:01,280 --> 02:21:04,409 Dois-je vérifier les faits ? 1270 02:21:05,880 --> 02:21:11,603 Tant de mensonges, mais tu es sûr que tu n'as jamais dit ça. 1271 02:21:11,760 --> 02:21:16,607 Accordé. - Contre quoi proteste-t-il ? 1272 02:21:16,760 --> 02:21:22,802 Nous le savons déjà. Il ne s'est pas levé pour se dégourdir les jambes. 1273 02:21:25,200 --> 02:21:27,965 Puis-je m'avancer ? 1274 02:21:38,000 --> 02:21:41,686 Tu ne me donnes pas la liberté Avec leur témoin de la Couronne. 1275 02:21:41,840 --> 02:21:49,042 Tu ne devrais pas faire référence à des choses qui se sont produits avant ces événements. 1276 02:21:49,200 --> 02:21:53,524 Ensuite, je peux m'arrêter. - Je ne le permettrai toujours pas. 1277 02:21:57,880 --> 02:22:04,411 Cette église de Dennis est très ouverte. - Ce n'est en aucun cas un bon citoyen. 1278 02:22:04,560 --> 02:22:08,087 Ce scalper est en train de mincir à quiconque a de l'argent. 1279 02:22:08,240 --> 02:22:13,201 Cullen lui avait donné un bon travail. Seul le FBI a payé davantage. 1280 02:22:13,360 --> 02:22:18,082 Il nous avait rejoint à Amarillo. - Il nous a proposé son aide... 1281 02:22:18,240 --> 02:22:22,529 mais il l'a oint quand Conlon menacé d'une taxe. 1282 02:22:22,680 --> 02:22:26,321 Je déteste ces gars. Je les ai combattus toute ma vie. 1283 02:22:26,480 --> 02:22:30,644 C'est normal de le détester, tant que vous restez sous contrôle. 1284 02:22:37,440 --> 02:22:40,967 Une autre journée dans les tranchées. - Disons ceci. 1285 02:22:42,000 --> 02:22:47,882 Je viens de dire à Lanny que tu es en visite vous écrivons pour vous soutenir. 1286 02:22:49,400 --> 02:22:55,362 Cullen, souris. Si vous restez positif, vous gagnerez. 1287 02:22:58,400 --> 02:23:03,088 Après avoir lu ces expressions de confiance nous avons lu... 1288 02:23:03,240 --> 02:23:08,087 Karen nous répond sur notre papier à en-tête. « Karen et Cullen. 1289 02:23:08,240 --> 02:23:10,368 N'est-ce pas mignon ? 1290 02:23:22,240 --> 02:23:25,130 Qu'en pensez-vous ? 1291 02:23:25,280 --> 02:23:28,887 Que veux-tu dire ? - Qu'en penses-tu ? 1292 02:23:30,040 --> 02:23:35,285 Qu'est-ce que tu me demandes ? - Pensez-vous que je suis coupable ? 1293 02:23:35,440 --> 02:23:37,841 Cullen ? - Tais-toi ! 1294 02:23:41,600 --> 02:23:45,047 Tu me demandes si je crois en toi ? - Je demande, crois-tu en moi ? 1295 02:23:45,200 --> 02:23:49,808 Je ne demande pas : crois-tu en moi ? Je ne veux pas de ta loyauté. 1296 02:23:49,960 --> 02:23:52,884 Toute cette loyauté commence à me descendre dans la gorge. 1297 02:23:53,920 --> 02:23:58,244 Je demande, tu penses que Je suis coupable. 1298 02:23:58,400 --> 02:24:01,449 Vous n'aviez pas tué ces gens à l'époque. 1299 02:24:01,600 --> 02:24:04,251 Et cette fois ? 1300 02:24:04,400 --> 02:24:09,008 Ai-je dépensé mon argent lâcher cette corde ? 1301 02:24:13,920 --> 02:24:16,810 Devine quoi, Lanny. 1302 02:24:18,560 --> 02:24:23,805 Je ne pense pas. Mais j'ai j'ai encore entendu tous les témoignages. 1303 02:24:42,720 --> 02:24:46,008 Le voilà. 1304 02:24:51,560 --> 02:24:57,408 Ils sont comme Hitler et Eva Braun. J'aimerais fumer une cigarette. 1305 02:24:57,560 --> 02:25:01,565 Reste ici. - Pourquoi pas. 1306 02:25:05,320 --> 02:25:10,770 Priscilla Lee Hatcher Davis. - Bien sûr, il utilise tous les noms. 1307 02:25:12,280 --> 02:25:14,169 Maintenant. 1308 02:25:22,520 --> 02:25:27,811 Je m'appelle Richard Haynes, avocat l'avocat de votre mari. Vous souvenez-vous de moi? 1309 02:25:27,960 --> 02:25:31,885 A Amarillo, avons-nous à quand remonte la dernière fois que nous avons parlé ? 1310 02:25:32,040 --> 02:25:36,807 Nous ne nous sommes pas parlé. Vous avez posé les questions et j'y ai répondu. 1311 02:25:37,960 --> 02:25:43,285 Êtes-vous actuellement en instance de divorce ? avec ton mari ? 1312 02:25:43,440 --> 02:25:45,807 Depuis combien de temps cela dure-t-il ? 1313 02:25:45,960 --> 02:25:49,521 Protestation. Pas pertinent. - Accepté. 1314 02:25:51,000 --> 02:25:54,243 Y a-t-il des criminels dans votre cercle d'amis ? 1315 02:25:54,400 --> 02:26:00,009 Il ne fait que deviner. Il doit demander de certains criminels concernés. 1316 02:26:01,040 --> 02:26:05,568 Connaissez-vous M. Woody Hobbs ? Ses amis l'appellent Woodman. 1317 02:26:05,720 --> 02:26:07,529 Oui, je le connais. 1318 02:26:07,680 --> 02:26:12,481 Était-il un criminel reconnu coupable quand il vivait avec toi ? 1319 02:26:12,640 --> 02:26:17,806 Protestation. - Arrêtez ça, M. Haynes. 1320 02:26:17,960 --> 02:26:21,681 Limitez-vous à ce que le témoin sait à propos de cette affaire. 1321 02:26:23,160 --> 02:26:29,247 Église de Denis. Nous sommes d'accord qu'il est pertinent dans ce cas. 1322 02:26:32,360 --> 02:26:35,250 Quelle était la question ? 1323 02:26:35,400 --> 02:26:38,210 Le connaissez-vous ? 1324 02:26:38,360 --> 02:26:41,330 Est-ce qu'il a travaillé pour vous ? 1325 02:26:41,480 --> 02:26:44,723 A-t-il déjà été ton amant ? 1326 02:26:44,880 --> 02:26:50,808 Quelle est votre relation avec lui ? - Nous étions amis autrefois. 1327 02:26:50,960 --> 02:26:57,525 Je suis l'ami de son ex-femme, mais... Je ne l'ai pas vu depuis un an. 1328 02:26:59,000 --> 02:27:02,288 Avez-vous vu l'église en août ? l'année dernière... 1329 02:27:02,440 --> 02:27:07,446 Payé 25 000 $ ? - Je n'ai pas payé. 1330 02:27:07,600 --> 02:27:14,006 Avez-vous demandé à Ollie Peterson pour veiller à votre sécurité ? 1331 02:27:15,360 --> 02:27:18,728 Où et quand est-ce arrivé ? 1332 02:27:19,720 --> 02:27:25,170 C'était dimanche. Je crois que c'était le 19 ou le 20 août. 1333 02:27:25,320 --> 02:27:28,164 Je suis allé à sa salle de sport. 1334 02:27:28,320 --> 02:27:34,441 Est-ce que M. Peterson, M. Church et vous... vous vous êtes rencontré plus tôt cette année-là ? 1335 02:27:34,600 --> 02:27:39,766 Par exemple, en juillet 1978. - Absolument pas. 1336 02:27:39,920 --> 02:27:44,209 M. Peterson était-il votre amant ? 1337 02:27:44,360 --> 02:27:47,887 C'était le premier interrogatoire, votre grâce. 1338 02:27:53,040 --> 02:27:59,366 Mme Davis, avez-vous déjà comploté avec M. Church... et avec M. Peterson... 1339 02:27:59,520 --> 02:28:02,808 prends ton homme pour inciter au meurtre ? 1340 02:28:02,960 --> 02:28:07,363 Absolument pas. - Plus de questions. 1341 02:28:07,520 --> 02:28:09,761 Un autre interrogatoire ? 1342 02:28:09,920 --> 02:28:13,891 Non, mais nous voulons Mme Davis restant dans la chambre... 1343 02:28:14,040 --> 02:28:17,283 À des fins d’identification. - Bien. 1344 02:28:17,440 --> 02:28:23,129 Mme Davis vous a appelé le 18 août et a demandé un agent de sécurité. 1345 02:28:23,280 --> 02:28:25,089 Est-ce le cas ? 1346 02:28:25,240 --> 02:28:29,086 Le même jour tu as aussi parlé Avec M. Church. 1347 02:28:29,240 --> 02:28:32,369 Quelle coïncidence ? 1348 02:28:32,520 --> 02:28:37,003 Vous l'aideriez aussi. - Son frère est mon ami. 1349 02:28:37,160 --> 02:28:43,281 Avez-vous frappé Mme Davis ou M. Church en juillet dernier ? 1350 02:28:43,440 --> 02:28:47,525 Pas en juillet. je ne l'avais pas vu depuis un an Je ne l'avais pas vu. 1351 02:28:47,680 --> 02:28:53,881 Mme Delgado, vous êtes la réceptionniste, - dans le bâtiment Davis à Fort Worth. 1352 02:28:54,040 --> 02:28:57,203 Avez-vous vu le 12 juillet... 1353 02:28:57,360 --> 02:29:03,242 que Dennis Church a quitté le bâtiment vers quitté le bâtiment à l'heure du déjeuner ? 1354 02:29:03,400 --> 02:29:09,248 Était-il seul ? - Il est parti avec un homme et une femme. 1355 02:29:09,400 --> 02:29:15,681 Est-ce que cet homme et cette femme sont là ? Si oui, pourriez-vous nous les indiquer ? 1356 02:29:15,840 --> 02:29:21,768 Un homme et une femme assis dedans était Priscilla Davis. Là, il est assis. 1357 02:29:21,920 --> 02:29:26,164 Tu as une église, Peterson et Priscilla Davis... 1358 02:29:26,320 --> 02:29:30,882 12 juillet dans une voiture vu assis ensemble dans une voiture. 1359 02:29:32,480 --> 02:29:35,324 Vacance. 1360 02:29:35,480 --> 02:29:39,610 Je ne les ai jamais vus en juillet. C'est comme Amarillo. 1361 02:29:39,760 --> 02:29:42,809 « Priscilla est à blâmer. 1362 02:29:42,960 --> 02:29:46,169 Cullen a été attrapé, mais j'ai les raisons sur mon cou. 1363 02:29:46,320 --> 02:29:49,847 Mais cette fois ça ne marchera pas, M. Haynes. 1364 02:29:50,000 --> 02:29:52,002 C'est une église. 1365 02:29:52,160 --> 02:29:55,482 L'église vous a-t-elle proposé un emploi, M. Kincaid ? 1366 02:29:55,640 --> 02:30:00,726 Oui, c'est arrivé en juin de l'année dernière bar à Fort Worth. 1367 02:30:00,880 --> 02:30:05,602 Que t'a-t-il proposé ? - 20 000 $ pour avoir tué Cullen. 1368 02:30:08,040 --> 02:30:11,601 Quelle a été votre réponse à cela ? - J'ai refusé. 1369 02:30:11,760 --> 02:30:17,005 Alors qu'a-t-il dit ? - "Ce n'est pas grave. Nous allons l'attraper. 1370 02:30:17,160 --> 02:30:20,687 Aussi, a-t-il dit qui il entendait par « nous » ? 1371 02:30:22,920 --> 02:30:24,763 Non, pas ça. 1372 02:30:24,920 --> 02:30:29,130 Franklin J. Kincaid, témoin de la Couronne. 1373 02:30:29,280 --> 02:30:34,446 Où trouvent-ils ces gars, Mitch ? Ils ont fouillé toutes les gouttières du Texas. 1374 02:30:34,600 --> 02:30:40,243 C'est pire, Glen. Haynes le fait pas besoin de chercher des gars comme Kincaid. 1375 02:30:40,400 --> 02:30:46,009 Ils se présentent d'eux-mêmes. Ils pensent que Cullen les récompensera pour leur aide. 1376 02:30:48,080 --> 02:30:50,048 Regardez ça. 1377 02:30:55,560 --> 02:30:56,971 Allez lui parler. 1378 02:31:14,360 --> 02:31:20,891 Est-ce la maison de Frank Kincaid ? - C'était. 1379 02:31:21,040 --> 02:31:24,522 Êtes-vous Donna Farthing ? - Qui veut savoir ? 1380 02:31:24,680 --> 02:31:30,449 Glen Sculley du Bureau du procureur général de Fort Worth. Vous nous avez appelé. 1381 02:31:32,160 --> 02:31:37,690 Êtes-vous l'épouse de Frank Kincaid ? - Oui, je t'ai appelé. 1382 02:31:37,840 --> 02:31:41,242 Frank te ment 1383 02:31:41,400 --> 02:31:45,325 comme il le faisait si souvent m'a menti 1384 02:31:48,360 --> 02:31:51,523 Entrez, je veux vous montrer quelque chose. 1385 02:31:58,000 --> 02:32:03,131 «Je leur dis que Dennis Church m'a approché... 1386 02:32:03,280 --> 02:32:09,401 Tuez Cullen Davis. Il doit y avoir quelque chose qui vaut la peine d'être gagné. 1387 02:32:12,880 --> 02:32:16,441 Est-ce qu'on vous a déjà donné un centime ? 1388 02:32:18,560 --> 02:32:23,327 Parjure à propos de l'argent C'est déjà assez mauvais 1389 02:32:23,480 --> 02:32:28,646 mais tu as tout mis dans la lettre et tu le signes "Avec amour, Frank". 1390 02:32:33,520 --> 02:32:35,807 Cette lettre est-elle authentique ? 1391 02:32:39,000 --> 02:32:41,480 Retirez M. Kincaid. 1392 02:32:53,160 --> 02:32:57,927 Cela nuit à notre cause. - C'est juste un témoin. 1393 02:32:58,080 --> 02:33:02,642 Il mine la crédibilité la crédibilité de tous nos témoins. 1394 02:33:06,920 --> 02:33:11,130 Donc tout dépend de ça. de mon témoignage. 1395 02:33:11,280 --> 02:33:14,124 Je leur raconte ce qui s'est passé. 1396 02:33:21,800 --> 02:33:24,929 Vous le prenez très calmement. 1397 02:33:26,520 --> 02:33:29,967 Ton calme m'inquiète, Cullen. 1398 02:33:31,080 --> 02:33:35,290 Maintenant, n'agis pas comme si c'était le cas que cela ne vous appartient pas. 1399 02:33:35,440 --> 02:33:40,571 Vous devez respirer la chaleur et l'humanité attirance. 1400 02:33:43,280 --> 02:33:45,487 Si tu ne le fais pas... 1401 02:33:47,160 --> 02:33:50,209 tu peux perdre cette chose. 1402 02:33:50,360 --> 02:33:52,681 Rayonne de la chaleur ? 1403 02:33:54,440 --> 02:33:57,603 Attirance humaine ? 1404 02:33:59,200 --> 02:34:04,366 Tu veux un Cullen souriant à genoux ? 1405 02:34:05,640 --> 02:34:07,642 Je suis désolé. 1406 02:34:09,600 --> 02:34:13,844 je suis là qui est dans cette prison pourrie. 1407 02:34:14,000 --> 02:34:17,891 Je suis le préféré de tout le monde. 1408 02:34:21,760 --> 02:34:26,721 C'est le genre d'homme que je suis et c'est ce que je vais prouver. 1409 02:34:29,440 --> 02:34:32,284 Je veux le finir. 1410 02:34:44,360 --> 02:34:45,771 Je veux sortir. 1411 02:34:45,920 --> 02:34:52,326 "Plus d'un an après les examens commencé contre lui 1412 02:34:52,480 --> 02:34:58,362 millionnaire T. Cullen Davis, Fort Fort Ça vaut le coup d'être à la barre des témoins. 1413 02:34:58,520 --> 02:35:02,445 Cible. Fin de la chanson. Fin de l'article. 1414 02:35:02,600 --> 02:35:04,762 Je te reparlerai demain. 1415 02:35:10,680 --> 02:35:17,404 Vous étiez victime de chantage et vous aviez appelé le FBI... appelé. Étiez-vous très émotif ? 1416 02:35:17,560 --> 02:35:20,928 J'ai été très prudent. 1417 02:35:21,080 --> 02:35:26,610 Le FBI vous a-t-il donné le sentiment qu’il faisait tout ce qu’il voulait… trouver le maître chanteur ? 1418 02:35:26,760 --> 02:35:31,209 Non, je pense qu'ils l'étaient n'étions-nous pas si inquiets. 1419 02:35:31,360 --> 02:35:35,570 Dennis Church était-il à cette époque vous contacter ? 1420 02:35:36,880 --> 02:35:38,689 Oui, il m'a appelé. 1421 02:35:38,840 --> 02:35:42,447 Qu'a-t-il dit ? - Il avait besoin d'aide. 1422 02:35:42,600 --> 02:35:47,925 Il était divorcé et remarié et j'avais besoin d'un travail. 1423 02:35:48,080 --> 02:35:51,846 Et tu lui as donné du travail Parce que c'était un vieil ami. 1424 02:35:52,000 --> 02:35:54,810 Si seulement c'était vrai. 1425 02:35:54,960 --> 02:36:01,684 J'étais en train de divorcer et j'ai pensé : - qu'il pourrait m'aider. 1426 02:36:01,840 --> 02:36:07,404 Je lui ai demandé de dire ce que Priscilla a fait. 1427 02:36:07,560 --> 02:36:11,281 Et en juin 1978... 1428 02:36:11,440 --> 02:36:17,243 est venu Dennis Church avec des nouvelles troublantes, non ? 1429 02:36:17,400 --> 02:36:22,770 Il était conscient À propos des agissements de Priscilla... 1430 02:36:22,920 --> 02:36:25,730 Et il avait entendu dire que j'étais en danger. 1431 02:36:25,880 --> 02:36:29,646 Pouvez-vous nous dire qu'a-t-il dit exactement ? 1432 02:36:29,800 --> 02:36:36,729 Que Priscilla avait embauché des gens donne-moi froid... 1433 02:36:36,880 --> 02:36:40,885 mais que les tueurs avaient peur. 1434 02:36:41,040 --> 02:36:47,047 Dennis pensait que je pourrais les persuader se retourner contre lui. 1435 02:36:47,200 --> 02:36:50,010 Mais c'était dangereux pour eux. 1436 02:36:50,160 --> 02:36:53,960 Puis ils ont dû admettre qu'ils étaient des meurtriers. 1437 02:36:54,120 --> 02:36:58,125 Ils voulaient s'assurer que de peur que je ne les trompe. 1438 02:36:58,280 --> 02:37:02,808 Comme Dennis Church l'avait prévu calmer ces tueurs ? 1439 02:37:02,960 --> 02:37:05,531 Traversée régulière. 1440 02:37:05,680 --> 02:37:11,449 Si je savais quelque chose à leur sujet, si seulement juste pour révéler Priscilla… 1441 02:37:11,600 --> 02:37:16,208 puis ils voulaient savoir quelque chose sur moi ce qui était tout aussi aggravant. 1442 02:37:16,360 --> 02:37:19,204 Quelque chose comme un délit de fuite. 1443 02:37:19,360 --> 02:37:23,968 Dennis a suggéré que parlez-leur... 1444 02:37:24,120 --> 02:37:30,526 Et nous avons fait semblant de vouloir quelque chose les meurtres que nous voulions faire. 1445 02:37:30,680 --> 02:37:33,411 Il a tout enregistré sur cassette. 1446 02:37:35,440 --> 02:37:39,923 Rien de tout cela n’était réel. 1447 02:37:41,040 --> 02:37:47,400 Nous voulions capturer le vrai tueur à piéger : Priscilla Davis. 1448 02:37:47,560 --> 02:37:52,202 Contrôlez-vous, M. Sculley. - Je vais essayer. 1449 02:37:52,360 --> 02:37:56,001 Pourquoi as-tu pensé... Non, attends une minute. 1450 02:37:56,160 --> 02:37:59,642 Encore une question sur cette période. 1451 02:37:59,800 --> 02:38:04,442 Dennis Church vous a-t-il donné quelque chose à ce moment-là ? en état d'arrestation ? 1452 02:38:04,600 --> 02:38:09,128 Oui, il m'a donné 25 000 $. en billets de cent dollars. 1453 02:38:09,280 --> 02:38:12,363 Comment en était-il arrivé là ? 1454 02:38:12,520 --> 02:38:17,526 Il l'avait gagné à Vegas, mais il n'avait aucun endroit sûr pour le mettre. 1455 02:38:17,680 --> 02:38:21,844 L'avez-vous placé en garde à vue pour lui ? - Oui, chez moi. 1456 02:38:22,000 --> 02:38:24,128 C'est ce que je veux vous demander maintenant... 1457 02:38:24,280 --> 02:38:29,047 Pourquoi pensais-tu pouvoir faire confiance à M. Church pourrais-je faire confiance à ce plan ? 1458 02:38:30,320 --> 02:38:33,802 Je ne lui ai jamais fait confiance. 1459 02:38:33,960 --> 02:38:36,566 Alors pourquoi es-tu d'accord... 1460 02:38:36,720 --> 02:38:42,170 et tu t'es laissé enregistrer quand avez-vous ordonné le meurtre ? 1461 02:38:42,320 --> 02:38:46,962 Parce que quelques jours avant... 1462 02:38:47,120 --> 02:38:50,522 Le FBI avait appelé. 1463 02:38:50,680 --> 02:38:57,404 L'agent Atkins a dit qu'ils avaient finalement qui voulait me faire chanter. 1464 02:38:57,560 --> 02:39:01,246 que mon ami Dennis Church était impliqué... 1465 02:39:01,400 --> 02:39:04,768 Et que je devais jouer le jeu. 1466 02:39:06,360 --> 02:39:13,005 J'ai dû faire ces cassettes pour qu'ils puissent... Dennis le piège. 1467 02:39:13,160 --> 02:39:17,609 Lors de ces réunions Et dans ce film... 1468 02:39:17,760 --> 02:39:20,604 faites ce que le FBI voulait que vous fassiez. 1469 02:39:20,760 --> 02:39:25,687 Protestation. Il n'a aucun moyen de savoir ce que voulait le FBI. 1470 02:39:25,840 --> 02:39:29,765 Cela n'a même pas été prouvé que l'appelant venait du FBI. 1471 02:39:29,920 --> 02:39:32,685 Accordé. - Bien alors. 1472 02:39:32,840 --> 02:39:38,768 Pensais-tu que tu parlais Avec Atkins du FBI ? 1473 02:39:39,960 --> 02:39:44,045 Et puis vous agissez comme vous agissez... 1474 02:39:44,200 --> 02:39:49,525 parce que tu croyais que tu le ferais ce que voulait le FBI. 1475 02:39:49,680 --> 02:39:53,321 je demande une pause avant d'installer le projecteur. 1476 02:39:53,480 --> 02:39:56,802 Maintenant, la défense veut montre ce film. 1477 02:39:56,960 --> 02:40:02,251 Qui croit à cette histoire ? - Tout dépend du jury. 1478 02:40:02,400 --> 02:40:06,041 Excusez-moi, je dois parler au FBI maintenant. Allez parler. 1479 02:40:06,200 --> 02:40:11,604 Que veut Racehorse avec ce film ? - Si seulement je savais. 1480 02:40:18,480 --> 02:40:23,122 Selon le procureur, Davis que l'enveloppe contenait des photographies... 1481 02:40:23,280 --> 02:40:29,208 Le juge Ebersole a fait semblant d'être... à mort. Vous avez vu ça aussi ? 1482 02:40:29,360 --> 02:40:31,840 Qu'y avait-il dans l'enveloppe ? 1483 02:40:33,560 --> 02:40:36,882 Cassettes Nous avions fait. 1484 02:40:37,040 --> 02:40:41,045 À la demande de Dennis Church ? - C'est exact. 1485 02:40:47,680 --> 02:40:52,049 Ebersole a été tué avant vous. - Super. 1486 02:40:52,200 --> 02:40:56,444 Alors tu veux quelque chose des gens à tuer. 1487 02:40:56,600 --> 02:40:59,410 Quelqu'un peut-il allumer les lumières ? 1488 02:41:01,760 --> 02:41:05,810 Il dit : « J'avais un juge tuer pour toi' 1489 02:41:05,960 --> 02:41:08,804 Et tu dis "belle". 1490 02:41:08,960 --> 02:41:14,330 Qu'est-ce que ça veut dire ? - Dennis parle comme ça. 1491 02:41:14,480 --> 02:41:19,361 Je viens de lui parler... 1492 02:41:19,520 --> 02:41:22,842 parce que je pensais que le FBI voulait pour moi de le faire. 1493 02:41:23,880 --> 02:41:29,444 C'était un jeu. Nous ne pensions pas ni l'un ni l'autre que le juge était mort. 1494 02:41:31,480 --> 02:41:36,441 Ce n'étaient que des mots. - Vas-y. 1495 02:41:46,280 --> 02:41:51,161 « Ce n’étaient que des mots. - C'est une question ? 1496 02:41:51,320 --> 02:41:56,884 Avez-vous accepté de tirer parce que parce que tu pensais que l'agent Atkins voulait ça ? 1497 02:41:59,440 --> 02:42:05,368 L'agent Atkins vous a fait croire qu'ils essayaient de capturer... L’Église voulait obtenir… 1498 02:42:05,520 --> 02:42:07,409 et pas toi. - Vrai. 1499 02:42:07,560 --> 02:42:11,531 Quand tu étais dans cette cabine téléphonique a été arrêté... 1500 02:42:11,680 --> 02:42:18,040 a crié bien sûr: "Vous faites un énorme énorme erreur. Appelez l'agent Atkins. 1501 02:42:19,440 --> 02:42:23,445 N'est-ce pas ? - Non. 1502 02:42:23,600 --> 02:42:26,604 Non, tu ne l'as pas fait. 1503 02:42:26,760 --> 02:42:31,800 Tu es allé à la gare, vous avez fait un rapport officiel... 1504 02:42:31,960 --> 02:42:35,362 et a passé deux mois en prison. - Protestation. 1505 02:42:35,520 --> 02:42:40,924 Avez-vous déjà eu pendant cette période a demandé à n'importe qui... 1506 02:42:41,080 --> 02:42:45,688 Un agent a-t-il appelé Atkins pour vous ? - Protestation. 1507 02:42:45,840 --> 02:42:49,526 Abandonné. Le témoin doit répondre. 1508 02:43:08,520 --> 02:43:10,648 Un autre interrogatoire. 1509 02:43:22,200 --> 02:43:27,570 Donc tu n'as jamais demandé à personne d'appeler l'agent Atkins. 1510 02:43:31,520 --> 02:43:37,926 Avez-vous déjà essayé d'appeler un homme mort ? qui vous a appelé au nom de l'agent Atkins ? 1511 02:43:38,080 --> 02:43:40,765 Oui, depuis la prison. 1512 02:43:40,920 --> 02:43:45,642 Qui a enregistré ? - Je ne connaissais pas sa voix. 1513 02:43:47,080 --> 02:43:53,201 J'étais perplexe. J'avais appelé Ollie École de karaté Peterson. 1514 02:43:55,320 --> 02:43:59,962 Même mon fils de six ans pourrait trouver quelque chose de mieux. 1515 02:44:03,760 --> 02:44:06,240 Je ne le sais pas encore. 1516 02:44:09,200 --> 02:44:12,249 L'agent Atkins a témoigné... 1517 02:44:12,400 --> 02:44:17,167 Qu'il n'a jamais appelé Cullen Davis de tout projet. 1518 02:44:19,440 --> 02:44:22,489 N’importe qui peut prétendre à n’importe quoi. 1519 02:44:22,640 --> 02:44:28,966 S'il dit que quelqu'un a appelé, vous n'avez que sa parole. 1520 02:44:30,000 --> 02:44:32,924 Il faut se demander qui le dit. 1521 02:44:34,280 --> 02:44:40,526 Vous êtes douze bons citoyens qui ne pas besoin de faire confiance à la parole de qui que ce soit. 1522 02:44:41,760 --> 02:44:46,004 Vous êtes à la fois jurés et témoins oculaires - dans ce cas. 1523 02:44:46,160 --> 02:44:52,327 Vous avez vu et entendu parler de ce film ce que Cullen Davis a dit et voulu dire. 1524 02:44:54,000 --> 02:44:58,927 « Ebersole a déjà été tué avant vous. « Super. 1525 02:45:02,320 --> 02:45:06,291 N'écoutez pas les mensonges. Ne vous laissez pas berner. 1526 02:45:07,720 --> 02:45:11,167 Cela signifie exactement ce qu'il a dit. 1527 02:45:23,680 --> 02:45:27,924 Vous vous retrouverez peut-être en sécurité dans votre salle de jury - facile d'y penser... 1528 02:45:28,080 --> 02:45:30,526 Pourquoi quelque chose a été dit et s'est produit. 1529 02:45:30,680 --> 02:45:36,164 Imaginez marcher Dans les rues chaudes de Fort Worth... 1530 02:45:36,320 --> 02:45:42,885 Alors que quelqu'un comme Dennis Church murmure des mensonges dangereux à ton oreille. 1531 02:45:43,040 --> 02:45:47,568 Imaginez que vous êtes tomber dans un complot. 1532 02:45:47,720 --> 02:45:50,246 Alors que fais-tu ? 1533 02:45:52,480 --> 02:45:57,088 Et puis quand le FBI t'appelle et vous propose de l'aide... 1534 02:45:57,240 --> 02:46:00,403 tu l'aimerais en noir et blanc ? Voudrais-tu 1535 02:46:01,960 --> 02:46:04,042 Je ne pense pas. 1536 02:46:08,840 --> 02:46:13,084 Salut Lanny. J'ai parlé avec Cullen ce matin. 1537 02:46:13,240 --> 02:46:19,043 Dès qu'il sera libre, nous partirons… À Acapulco. Trois villas en bord de mer. 1538 02:46:19,200 --> 02:46:25,890 C'est dommage qu'il doive les battre les conspirateurs eux-mêmes. 1539 02:46:26,040 --> 02:46:29,487 Il a beaucoup à faire. 1540 02:46:29,640 --> 02:46:32,371 Quelles seraient ses chances ? 1541 02:46:32,520 --> 02:46:36,320 il gagne d'une manière ou d'une autre. 1542 02:46:36,480 --> 02:46:39,086 C'est ainsi qu'il faut l'entendre. 1543 02:47:09,720 --> 02:47:12,371 Tout ira bien. 1544 02:47:27,880 --> 02:47:33,728 Le jury est dans l'impasse et il ne peut pas y échapper. 1545 02:47:37,280 --> 02:47:42,161 Je vous demande d'abandonner l'affaire. - Êtes-vous d'accord, M. Davis ? 1546 02:47:45,840 --> 02:47:49,003 Vous avez ma permission, Votre grâce. 1547 02:47:49,160 --> 02:47:52,289 L'affaire a été classée. 1548 02:47:55,440 --> 02:47:57,761 Puis-je aller pêcher maintenant ? 1549 02:47:59,560 --> 02:48:02,643 Cullen, comment vas-tu ? 1550 02:48:03,960 --> 02:48:08,204 Super. 1551 02:48:08,360 --> 02:48:12,843 C'était une grande victoire. - Ils ne nous ont pas attrapés. 1552 02:48:13,000 --> 02:48:16,766 Cullen Davis a-t-il acheté sa liberté ? 1553 02:48:16,920 --> 02:48:21,482 Les gens qui disent ça sont amers et irresponsables. 1554 02:48:21,640 --> 02:48:26,567 Des gens très pauvres et très riches sont très vulnérables dans notre pays. 1555 02:48:27,760 --> 02:48:32,527 C'était une grande victoire. - Abroger ? 1556 02:48:32,680 --> 02:48:36,480 En effet. Il a été libéré à Amarillo. 1557 02:48:36,640 --> 02:48:41,965 S'il est à nouveau inculpé, il le fera sera libéré. Il est innocent. 1558 02:49:09,120 --> 02:49:13,523 Comment vous sentez-vous? - Justice a apparemment été rendue. 1559 02:49:14,560 --> 02:49:18,246 Le système juridique ne pas condamné. 1560 02:49:18,400 --> 02:49:23,440 Il peut être à nouveau inculpé. - La ville n'en a pas les moyens. 1561 02:49:23,600 --> 02:49:28,288 S'il est à nouveau poursuivi, Je n'interviendrai pas. 1562 02:49:28,440 --> 02:49:33,890 Cela a coûté trois millions à Cullen, mais il le sentait à peine. 1563 02:49:41,840 --> 02:49:46,926 Il n'a pas besoin d'argent, mais il a ressenti quelque chose. 1564 02:50:31,800 --> 02:50:36,089 Le jury n'a pas pris de décision. Cullen est libre. 1565 02:50:41,280 --> 02:50:43,442 Êtes-vous ok? 1566 02:50:46,680 --> 02:50:50,082 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Andréa. 1567 02:50:50,240 --> 02:50:55,201 Il aurait eu 15 ans. - Je suis vraiment désolé pour toi. 1568 02:51:06,560 --> 02:51:09,882 M. Davis, n'ayez pas peur. 1569 02:51:13,160 --> 02:51:15,891 Je ne veux pas te déranger. 1570 02:51:16,040 --> 02:51:19,044 Je suis venu seul... 1571 02:51:19,200 --> 02:51:23,569 Parce que je veux te donner quelque chose. Cela ne vous coûte rien. 1572 02:51:23,720 --> 02:51:26,451 J'en ai gagné du gras. 1573 02:51:29,320 --> 02:51:32,005 Merci beaucoup, Woody. 1574 02:51:35,080 --> 02:51:37,367 Prends soin de toi. 1575 02:51:56,880 --> 02:52:01,647 Combien coûte le droit ? 1 000 000 $ 1576 02:52:18,880 --> 02:52:23,761 Même après le dépôt de la deuxième accusation Cullen Davis a été acquitté. 1577 02:52:28,000 --> 02:52:30,970 Priscilla a perdu le procès civil 1578 02:52:31,120 --> 02:52:35,489 mais en divorce il a reçu 3,5 millions. 1579 02:52:40,600 --> 02:52:45,447 En 1978, la fortune de Cullen Davis était en 1978 d'une valeur d'environ 800 millions de dollars. 1580 02:52:45,600 --> 02:52:51,369 Lorsqu'il a déposé son bilan en 1987, il avait des dettes de 230 millions d'euros. 1581 02:52:51,520 --> 02:52:56,447 Cullen Davis est maintenant le pasteur à Fort Worth, au Texas. 1582 02:52:59,600 --> 02:53:03,571 Traduction : Hoek et Sonépouse Sous-titrage BV